Skip to content

סֶמֶךְ support, basis

sémekhWithout nikud: סמך
nounmasculineMishkal: kételקֶטֶלRoot:ס-מ-ך

Meaning and translation of סמך

  1. 1.

    support, basis

    mainly in על סמך — on the basis of, based on

    משהו שנשענים עליו; אחרי המילה על: בגלל, לפי≈ בסיס, יסוד

סמך: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
סֶמֶךְsémekhסמךסְמָכִיםsmakhímסמכים
Construct
SingularPlural
סֶמֶךְsémekhסמךסְמַךְsmakhסמךvariantסִמְכֵיsimkhéyסמכי
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיסְמָכַיsmakháyסמכיי
your (m. sg.)אַתָּהסְמָכֶיךָsmakhékhaסמכיך
your (f. sg.)אַתְּסְמָכַיִךְsmakháyikhסמכייך
hisהוּאסְמָכָיוsmakhávסמכיו
herהִיאסְמָכֶיהָsmakhéhaסמכיה
ourאֲנַחְנוּסְמָכֵינוּsmakhéynuסמכינו
your (m. pl.)אַתֶּםסִמְכֵיכֶםsimkheykhémסמכיכם
your (f. pl.)אַתֶּןסִמְכֵיכֶןsimkheykhénסמכיכן
their (m.)הֵםסִמְכֵיהֶםsimkheyhémסמכיהם
their (f.)הֵןסִמְכֵיהֶןsimkheyhénסמכיהן

Examples with סמך

  • על סמך הבדיקות, הרופא החליט שאין צורך בניתוח.

    Based on the tests, the doctor decided there was no need for surgery.

  • אתה יכול לבחון את טיבו של אדם על סמך חבריו.

    Tatoeba · fekundulo · Hellerick · CC BY 2.0 FR

Phrases with סמך

Words with the same root ס-מ-ך

Comments