לִסְמֹךְ to trust, to rely on

lismókhWithout nikud: לסמוך

verbBinyan: paálפָּעַלRoot:ס-מ-ך

Meaning and translation of לסמוך

1.
to trust, to rely on, to count on
להאמין שמישהו יעשה מה שצריך ולא יאכזב≈ להאמין, לבטוח
- לִסְמֹךְ עַל מִישֶׁהוּ / עַל מַשֶּׁהוּ— to trust sb; to rely on sb/sth

לסמוך conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לִסְמֹךְlismókhלסמוך	סוֹמֵךְsomékhסומך	סוֹמֶכֶתsomékhetסומכת	סוֹמְכִיםsomkhímסומכים	סוֹמְכוֹתsomkhótסומכות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	סָמַכְתִּיsamákhtiסמכתי	סָמַכְנוּsamákhnuסמכנו	סָמַכְתָּsamákhtaסמכת	סָמַכְתְּsamákhtסמכת	סְמַכְתֶּםsmakhtémסמכתםסָמַכְתֶּםsamákhtemסמכתםcolloquial stress	סְמַכְתֶּןsmakhténסמכתןסָמַכְתֶּןsamákhtenסמכתןcolloquial stress	סָמַךְsamákhסמך	סָמְכָהsamkháסמכה	סָמְכוּsamkhúסמכו
Future	אֶסְמֹךְesmókhאסמוך	נִסְמֹךְnismókhנסמוך	תִּסְמֹךְtismókhתסמוך	תִּסְמְכִיtismekhíתסמכי	תִּסְמְכוּtismekhúתסמכו	תִּסְמְכוּtismekhúתסמכותִּסְמֹכְנָהtismókhnaתסמוכנהformal	יִסְמֹךְyismókhיסמוך	תִּסְמֹךְtismókhתסמוך	יִסְמְכוּyismekhúיסמכותִּסְמֹכְנָהtismókhnaתסמוכנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	סָמַכְתִּיsamákhtiסמכתי	אֶסְמֹךְesmókhאסמוך
weאֲנַחְנוּ	סָמַכְנוּsamákhnuסמכנו	נִסְמֹךְnismókhנסמוך
you (m. sg.)אַתָּה	סָמַכְתָּsamákhtaסמכת	תִּסְמֹךְtismókhתסמוך
you (f. sg.)אַתְּ	סָמַכְתְּsamákhtסמכת	תִּסְמְכִיtismekhíתסמכי
you (m. pl.)אַתֶּם	סְמַכְתֶּםsmakhtémסמכתםסָמַכְתֶּםsamákhtemסמכתםcolloquial stress	תִּסְמְכוּtismekhúתסמכו
you (f. pl.)אַתֶּן	סְמַכְתֶּןsmakhténסמכתןסָמַכְתֶּןsamákhtenסמכתןcolloquial stress	תִּסְמְכוּtismekhúתסמכותִּסְמֹכְנָהtismókhnaתסמוכנהformal
heהוּא	סָמַךְsamákhסמך	יִסְמֹךְyismókhיסמוך
sheהִיא	סָמְכָהsamkháסמכה	תִּסְמֹךְtismókhתסמוך
theyהֵם / הֵן	סָמְכוּsamkhúסמכו	יִסְמְכוּyismekhúיסמכותִּסְמֹכְנָהtismókhnaתסמוכנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
סְמֹךְsmokhסמוך	סִמְכִיsimkhíסמכי	סִמְכוּsimkhúסמכו	סִמְכוּsimkhúסמכוסְמֹכְנָהsmókhnaסמוכנהformal

Examples with לסמוך

כולם סומכים על יוסי כי הוא תמיד מגיע בזמן
Everyone relies on Yossi because he always shows up on time.
אי אפשר לסמוך על שמועות.
Tatoeba · Bernie75 · marafon · CC BY 2.0 FR
הוא מאד עשיר, אבל אי אפשר לסמוך עליו.
Tatoeba · MrShoval · GranD · CC BY 2.0 FR
אנחנו לא סומכים עליך.
Tatoeba · shanghainese · shanghainese · CC BY 2.0 FR

Words with the same root ס-מ-ך

Comments