הִתְקָרְבוּת rapprochement, getting closer

hitkarvútWithout nikud: התקרבות

nounfeminineMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRoot:ק-ר-ב

Meaning and translation of התקרבות

1.
rapprochement, getting closer, approach, approaching
תנועה לכיוון של משהו, או מצב שבו אנשים נעשים קרובים יותר≈ קירבה, גישה
- הִתְקָרְבוּת לְ־ / אֶל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— approaching sb/sth; getting closer to sb/sth
- הִתְקָרְבוּת בֵּין ... לְ־... / וּבֵין ...— rapprochement between sb and sb

התקרבות: plural, construct state and possessive forms

Base form

Singular	Plural
הִתְקָרְבוּתhitkarvútהתקרבות	הִתְקָרְבֻיּוֹתhitkarvuyótהתקרבויות

Construct

Singular	Plural
הִתְקָרְבוּתhitkarvútהתקרבות	הִתְקָרְבֻיּוֹתhitkarvuyótהתקרבויות

With pronoun suffixes

Person	Sg. + suffix	Pl. + suffix
myאֲנִי	הִתְקָרְבוּתִיhitkarvutíהתקרבותי	הִתְקָרְבֻיּוֹתַיhitkarvuyotáyהתקרבויותיי
your (m. sg.)אַתָּה	הִתְקָרְבוּתְךָhitkarvutkháהתקרבותך	הִתְקָרְבֻיּוֹתֶיךָhitkarvuyotékhaהתקרבויותיך
your (f. sg.)אַתְּ	הִתְקָרְבוּתֵךְhitkarvutékhהתקרבותך	הִתְקָרְבֻיּוֹתַיִךְhitkarvuyotáyikhהתקרבויותייך
hisהוּא	הִתְקָרְבוּתוֹhitkarvutóהתקרבותו	הִתְקָרְבֻיּוֹתָיוhitkarvuyotávהתקרבויותיו
herהִיא	הִתְקָרְבוּתָהּhitkarvutáהתקרבותה	הִתְקָרְבֻיּוֹתֶיהָhitkarvuyotéhaהתקרבויותיה
ourאֲנַחְנוּ	הִתְקָרְבוּתֵנוּhitkarvuténuהתקרבותנו	הִתְקָרְבֻיּוֹתֵינוּhitkarvuyotéynuהתקרבויותינו
your (m. pl.)אַתֶּם	הִתְקָרְבוּתְכֶםhitkarvutkhémהתקרבותכם	הִתְקָרְבֻיּוֹתֵיכֶםhitkarvuyoteykhémהתקרבויותיכם
your (f. pl.)אַתֶּן	הִתְקָרְבוּתְכֶןhitkarvutkhénהתקרבותכן	הִתְקָרְבֻיּוֹתֵיכֶןhitkarvuyoteykhénהתקרבויותיכן
their (m.)הֵם	הִתְקָרְבוּתָםhitkarvutámהתקרבותם	הִתְקָרְבֻיּוֹתֵיהֶםhitkarvuyoteyhémהתקרבויותיהם
their (f.)הֵן	הִתְקָרְבוּתָןhitkarvutánהתקרבותן	הִתְקָרְבֻיּוֹתֵיהֶןhitkarvuyoteyhénהתקרבויותיהן

Examples with התקרבות

עם ההתקרבות לעיר התנועה בכביש נעשתה איטית
As we approached the city, the traffic got slower.
אחרי הטיול המשותף הייתה התקרבות בין שתי האחיות
After the trip together the two sisters grew closer.

Words with the same root ק-ר-ב

Comments