מְקֹרָב close associate, confidant
mekorávWithout nikud: מקורבnounmasculinefeminineMishkal: mekutálמְקֻטָּלRoot:ק-ר-ב
Meaning and translation of מקורב
- 1.
close associate, confidant
אדם שקרוב מאוד לאדם חשוב ונהנה מאמונו≈ איש סוד, איש אמון
מקורב: plural, construct state and possessive forms
Masculine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְקֹרָבmekorávמקורב | מְקֹרָבִיםmekoravímמקורבים |
Masculine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְקֹרַבmekorávמקורב | מְקֹרְבֵיmekorvéyמקורבי |
Feminine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְקֹרֶבֶתmekorévetמקורבת | מְקֹרָבוֹתmekoravótמקורבות |
Feminine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְקֹרֶבֶתmekorévetמקורבת | מְקֹרְבוֹתmekorvótמקורבות |
Masculine: with pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מְקֹרָבִיmekoravíמקורבי | מְקֹרָבַיmekoraváyמקורביי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מְקֹרָבְךָmekoravkháמקורבך | מְקֹרָבֶיךָmekoravékhaמקורביך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מְקֹרָבֵךְmekoravékhמקורבך | מְקֹרָבַיִךְmekoraváyikhמקורבייך |
| hisהוּא | מְקֹרָבוֹmekoravóמקורבו | מְקֹרָבָיוmekoravávמקורביו |
| herהִיא | מְקֹרָבָהּmekoraváמקורבה | מְקֹרָבֶיהָmekoravéhaמקורביה |
| ourאֲנַחְנוּ | מְקֹרָבֵנוּmekoravénuמקורבנו | מְקֹרָבֵינוּmekoravéynuמקורבינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מְקֹרַבְכֶםmekoravkhémמקורבכם | מְקֹרְבֵיכֶםmekorveykhémמקורביכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מְקֹרַבְכֶןmekoravkhénמקורבכן | מְקֹרְבֵיכֶןmekorveykhénמקורביכן |
| their (m.)הֵם | מְקֹרָבָםmekoravámמקורבם | מְקֹרְבֵיהֶםmekorveyhémמקורביהם |
| their (f.)הֵן | מְקֹרָבָןmekoravánמקורבן | מְקֹרְבֵיהֶןmekorveyhénמקורביהן |
Examples with מקורב
אחד ממקורביו של המנהל סיפר לי על התוכנית
One of the director's close associates told me about the plan.
Words with the same root ק-ר-ב
- close, nearקָרוֹב
- battle, fightקְרָב
- to approach, to come closerלְהִתְקָרֵב
- victim, sacrificeקָרְבָּן
- closeness, proximityקִרְבָה
- to sacrifice, to give upלְהַקְרִיב
- relative, relationקָרוֹב
- sacrifice, self-sacrificeהַקְרָבָה
- midst, insideקֶרֶב
- close, intimateמְקֹרָב
- combat, fightingקְרָבִי
- rapprochement, getting closerהִתְקָרְבוּת