קֶרֶב midst, inside
kérevWithout nikud: קרבnounmasculineMishkal: kételקֶטֶלRoot:ק-ר-ב
Meaning and translation of קרב
- 1.
midst, inside, innards
בקרב — among; מקרב לב — wholeheartedly
החלק הפנימי של משהו או האמצע של קבוצה≈ תוך, פנים, אמצע
קרב: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| קֶרֶבkérevקרב | קְרָבַיִםkraváyimקרביים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| קֶרֶבkérevקרב | קִרְבֵיkirvéyקרבי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | קִרְבִּיkirbíקרבי | קְרָבַיkraváyקרביי |
| your (m. sg.)אַתָּה | קִרְבְּךָkirbekháקרבך | קְרָבֶיךָkravékhaקרביך |
| your (f. sg.)אַתְּ | קִרְבֵּךְkirbékhקרבך | קְרָבַיִךְkraváyikhקרבייך |
| hisהוּא | קִרְבּוֹkirbóקרבו | קְרָבָיוkravávקרביו |
| herהִיא | קִרְבָּהּkirbáקרבה | קְרָבֶיהָkravéhaקרביה |
| ourאֲנַחְנוּ | קִרְבֵּנוּkirbénuקרבנו | קְרָבֵינוּkravéynuקרבינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | קִרְבְּכֶםkirbekhémקרבכם | קִרְבֵיכֶםkirveykhémקרביכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | קִרְבְּכֶןkirbekhénקרבכן | קִרְבֵיכֶןkirveykhénקרביכן |
| their (m.)הֵם | קִרְבָּםkirbámקרבם | קִרְבֵיהֶםkirveyhémקרביהם |
| their (f.)הֵן | קִרְבָּןkirbánקרבן | קִרְבֵיהֶןkirveyhénקרביהן |
Examples with קרב
הרעיון החדש התקבל בהתלהבות בקרב ההורים בגן
The new idea was received with enthusiasm among the kindergarten parents.
אני מודה לכם מקרב לב על כל העזרה בשבוע הזה
I thank you wholeheartedly for all your help this week.
Words with the same root ק-ר-ב
- close, nearקָרוֹב
- battle, fightקְרָב
- to approach, to come closerלְהִתְקָרֵב
- victim, sacrificeקָרְבָּן
- closeness, proximityקִרְבָה
- to sacrifice, to give upלְהַקְרִיב
- relative, relationקָרוֹב
- sacrifice, self-sacrificeהַקְרָבָה
- close associate, confidantמְקֹרָב
- close, intimateמְקֹרָב
- combat, fightingקְרָבִי
- rapprochement, getting closerהִתְקָרְבוּת