קָרוֹב close, near
karóvWithout nikud: קרובadj.Root:ק-ר-ב
Meaning and translation of קרוב
- 1.
close, near
שנמצא במרחק קטן, במקום או בזמן; גם אהוב וחשוב מאוד≈ סמוך
- קָרוֹב לְ־מַשֶּׁהוּ / לְ־מִישֶׁהוּ— close to sth/sb
- 2.
relative
אדם מאותה משפחה≈ בן משפחה
- 3.
near, nearby
adverb
לא רחוק, במרחק קטן≈ בסמוך, ליד
קרוב: masculine and feminine, singular and plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | קָרוֹבkaróvקרוב | קְרוֹבָהkrováקרובה |
| Plural | קְרוֹבִיםkrovímקרובים | קְרוֹבוֹתkrovótקרובות |
Examples with קרוב
הדירה שלנו קרובה לים, אפשר ללכת ברגל.
Our apartment is close to the beach, you can walk there.
בחג באו אלינו כל הקרובים מהצפון.
For the holiday all our relatives from the north came to visit.
גרנו קרוב, אז נפגשנו כמעט כל יום.
We lived nearby, so we met almost every day.
הוא קרוב יותר.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
זה נראה קרוב.
זה היה ממש קרוב.
Phrases with קרוב
Words with the same root ק-ר-ב
- battle, fightקְרָב
- to approach, to come closerלְהִתְקָרֵב
- victim, sacrificeקָרְבָּן
- closeness, proximityקִרְבָה
- to sacrifice, to give upלְהַקְרִיב
- relative, relationקָרוֹב
- sacrifice, self-sacrificeהַקְרָבָה
- midst, insideקֶרֶב
- close associate, confidantמְקֹרָב
- close, intimateמְקֹרָב
- combat, fightingקְרָבִי
- rapprochement, getting closerהִתְקָרְבוּת