לְהַקְרִיב to sacrifice, to give up

lehakrívWithout nikud: להקריב

verbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:ק-ר-ב

Meaning and translation of להקריב

1.
to sacrifice, to give up
לוותר על משהו יקר למען מטרה או אדם אחר≈ לוותר, למסור
- לְהַקְרִיב אֶת מַשֶּׁהוּ— to sacrifice sth

להקריב conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהַקְרִיבlehakrívלהקריב	מַקְרִיבmakrívמקריב	מַקְרִיבָהmakriváמקריבה	מַקְרִיבִיםmakrivímמקריבים	מַקְרִיבוֹתmakrivótמקריבות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הִקְרַבְתִּיhikrávtiהקרבתי	הִקְרַבְנוּhikrávnuהקרבנו	הִקְרַבְתָּhikrávtaהקרבת	הִקְרַבְתְּhikrávtהקרבת	הִקְרַבְתֶּםhikravtémהקרבתם	הִקְרַבְתֶּןhikravténהקרבתן	הִקְרִיבhikrívהקריב	הִקְרִיבָהhikrívaהקריבה	הִקְרִיבוּhikrívuהקריבו
Future	אַקְרִיבakrívאקריב	נַקְרִיבnakrívנקריב	תַּקְרִיבtakrívתקריב	תַּקְרִיבִיtakríviתקריבי	תַּקְרִיבוּtakrívuתקריבו	תַּקְרִיבוּtakrívuתקריבותַּקְרֵבְנָהtakrévnaתקרבנהformal	יַקְרִיבyakrívיקריב	תַּקְרִיבtakrívתקריב	יַקְרִיבוּyakrívuיקריבותַּקְרֵבְנָהtakrévnaתקרבנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הִקְרַבְתִּיhikrávtiהקרבתי	אַקְרִיבakrívאקריב
weאֲנַחְנוּ	הִקְרַבְנוּhikrávnuהקרבנו	נַקְרִיבnakrívנקריב
you (m. sg.)אַתָּה	הִקְרַבְתָּhikrávtaהקרבת	תַּקְרִיבtakrívתקריב
you (f. sg.)אַתְּ	הִקְרַבְתְּhikrávtהקרבת	תַּקְרִיבִיtakríviתקריבי
you (m. pl.)אַתֶּם	הִקְרַבְתֶּםhikravtémהקרבתם	תַּקְרִיבוּtakrívuתקריבו
you (f. pl.)אַתֶּן	הִקְרַבְתֶּןhikravténהקרבתן	תַּקְרִיבוּtakrívuתקריבותַּקְרֵבְנָהtakrévnaתקרבנהformal
heהוּא	הִקְרִיבhikrívהקריב	יַקְרִיבyakrívיקריב
sheהִיא	הִקְרִיבָהhikrívaהקריבה	תַּקְרִיבtakrívתקריב
theyהֵם / הֵן	הִקְרִיבוּhikrívuהקריבו	יַקְרִיבוּyakrívuיקריבותַּקְרֵבְנָהtakrévnaתקרבנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הַקְרֵבhakrévהקרב	הַקְרִיבִיhakríviהקריבי	הַקְרִיבוּhakrívuהקריבו	הַקְרִיבוּhakrívuהקריבוהַקְרֵבְנָהhakrévnaהקרבנהformal

Passive

Present
m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
מֻקְרָבmukrávמוקרב	מֻקְרֶבֶתmukrévetמוקרבת	מֻקְרָבִיםmukravímמוקרבים	מֻקְרָבוֹתmukravótמוקרבות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הֻקְרַבְתִּיhukrávtiהוקרבתי	הֻקְרַבְנוּhukrávnuהוקרבנו	הֻקְרַבְתָּhukrávtaהוקרבת	הֻקְרַבְתְּhukrávtהוקרבת	הֻקְרַבְתֶּםhukravtémהוקרבתם	הֻקְרַבְתֶּןhukravténהוקרבתן	הֻקְרַבhukrávהוקרב	הֻקְרְבָהhukreváהוקרבה	הֻקְרְבוּhukrevúהוקרבו
Future	אֻקְרַבukrávאוקרב	נֻקְרַבnukrávנוקרב	תֻּקְרַבtukrávתוקרב	תֻּקְרְבִיtukrevíתוקרבי	תֻּקְרְבוּtukrevúתוקרבו	תֻּקְרְבוּtukrevúתוקרבותֻּקְרַבְנָהtukrávnaתוקרבנהformal	יֻקְרַבyukrávיוקרב	תֻּקְרַבtukrávתוקרב	יֻקְרְבוּyukrevúיוקרבותֻּקְרַבְנָהtukrávnaתוקרבנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הֻקְרַבְתִּיhukrávtiהוקרבתי	אֻקְרַבukrávאוקרב
weאֲנַחְנוּ	הֻקְרַבְנוּhukrávnuהוקרבנו	נֻקְרַבnukrávנוקרב
you (m. sg.)אַתָּה	הֻקְרַבְתָּhukrávtaהוקרבת	תֻּקְרַבtukrávתוקרב
you (f. sg.)אַתְּ	הֻקְרַבְתְּhukrávtהוקרבת	תֻּקְרְבִיtukrevíתוקרבי
you (m. pl.)אַתֶּם	הֻקְרַבְתֶּםhukravtémהוקרבתם	תֻּקְרְבוּtukrevúתוקרבו
you (f. pl.)אַתֶּן	הֻקְרַבְתֶּןhukravténהוקרבתן	תֻּקְרְבוּtukrevúתוקרבותֻּקְרַבְנָהtukrávnaתוקרבנהformal
heהוּא	הֻקְרַבhukrávהוקרב	יֻקְרַבyukrávיוקרב
sheהִיא	הֻקְרְבָהhukreváהוקרבה	תֻּקְרַבtukrávתוקרב
theyהֵם / הֵן	הֻקְרְבוּhukrevúהוקרבו	יֻקְרְבוּyukrevúיוקרבותֻּקְרַבְנָהtukrávnaתוקרבנהfem., formal

Examples with להקריב

היא הקריבה את הקריירה שלה כדי לגדל את הילדים
She sacrificed her career to raise the kids.

Phrases with להקריב

to make sacrifices, to offer sacrificesלְהַקְרִיב קָרְבָּנוֹת

Words with the same root ק-ר-ב

Comments