Skip to content

קִרְבָה closeness, proximity

kirváWithout nikud: קרבה
nounfeminineRoot:ק-ר-ב

Meaning and translation of קרבה

  1. 1.

    closeness, proximity, nearness

    מצב שבו משהו או מישהו קרוב, במקום, בקשר או במשפחה≈ קשר, שכנות

    • קִרְבָה לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— closeness to sb/sth; proximity to sth
  2. 2.

    near, in the vicinity of

    בצירוף בקרבת: במקום קרוב ל≈ ליד, קרוב ל

קרבה: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
קִרְבָהkirváקרבה
Construct
SingularPlural
קִרְבַתkirvátקרבת
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיקִרְבָתִיkirvatíקרבתי
your (m. sg.)אַתָּהקִרְבָתְךָkirvatkháקרבתך
your (f. sg.)אַתְּקִרְבָתֵךְkirvatékhקרבתך
hisהוּאקִרְבָתוֹkirvatóקרבתו
herהִיאקִרְבָתָהּkirvatáקרבתה
ourאֲנַחְנוּקִרְבָתֵנוּkirvaténuקרבתנו
your (m. pl.)אַתֶּםקִרְבַתְכֶםkirvatkhémקרבתכם
your (f. pl.)אַתֶּןקִרְבַתְכֶןkirvatkhénקרבתכן
their (m.)הֵםקִרְבָתָםkirvatámקרבתם
their (f.)הֵןקִרְבָתָןkirvatánקרבתן

Examples with קרבה

  • בחרנו בדירה הזאת בגלל הקרבה לבית הספר של הילדים

    We chose this apartment because it's close to the kids' school.

  • אסור לעשן בקרבת הכניסה לבית החולים

    Smoking is not allowed near the hospital entrance.

  • תחנת הרכבת נמצאת בקרבת מקום.

    Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • שדה התעופה בקרבת מקום.

    Tatoeba · fekundulo · promemoria · CC BY 2.0 FR

  • חיכיתי בקרבת מקום.

    Tatoeba · fekundulo · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

Phrases with קרבה

Words with the same root ק-ר-ב

Comments