קָרוֹב relative, relation

karóvWithout nikud: קרוב

nounmasculinefeminineMishkal: katólקָטוֹלRoot:ק-ר-ב

Meaning and translation of קרוב

1.
relative, relation, close one
אדם מהמשפחה או מישהו שיש איתו קשר חזק מאוד≈ בן משפחה

Masculine: base form

Singular	Plural
קָרוֹבkaróvקרוב	קְרוֹבִיםkrovímקרובים

Masculine: construct

Singular	Plural
קְרוֹבkrovקרוב	קְרוֹבֵיkrovéyקרובי

Feminine: base form

Singular	Plural
קְרוֹבָהkrováקרובה	קְרוֹבוֹתkrovótקרובות

Feminine: construct

Singular	Plural
קְרוֹבַתkrovátקרובת	קְרוֹבוֹתkrovótקרובות

Masculine: with pronoun suffixes

Person	Sg. + suffix	Pl. + suffix
myאֲנִי	קְרוֹבִיkrovíקרובי	קְרוֹבַיkrováyקרוביי
your (m. sg.)אַתָּה	קְרוֹבְךָkrovkháקרובך	קְרוֹבֶיךָkrovékhaקרוביך
your (f. sg.)אַתְּ	קְרוֹבֵךְkrovékhקרובך	קְרוֹבַיִךְkrováyikhקרובייך
hisהוּא	קְרוֹבוֹkrovóקרובו	קְרוֹבָיוkrovávקרוביו
herהִיא	קְרוֹבָהּkrováקרובה	קְרוֹבֶיהָkrovéhaקרוביה
ourאֲנַחְנוּ	קְרוֹבֵנוּkrovénuקרובנו	קְרוֹבֵינוּkrovéynuקרובינו
your (m. pl.)אַתֶּם	קְרוֹבְכֶםkrovkhémקרובכם	קְרוֹבֵיכֶםkroveykhémקרוביכם
your (f. pl.)אַתֶּן	קְרוֹבְכֶןkrovkhénקרובכן	קְרוֹבֵיכֶןkroveykhénקרוביכן
their (m.)הֵם	קְרוֹבָםkrovámקרובם	קְרוֹבֵיהֶםkroveyhémקרוביהם
their (f.)הֵן	קְרוֹבָןkrovánקרובן	קְרוֹבֵיהֶןkroveyhénקרוביהן

בחג באו אלינו המון קרובים מכל הארץ.
For the holiday lots of relatives came to us from all over the country.
הילה היא קרובת משפחה רחוקה שלי מצד אבא.
Hila is a distant relative of mine on my father's side.
הם קרובי משפחה.
Tatoeba · ronam · marafon · CC BY 2.0 FR
אנו קרובי משפחה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
תום ומרי לא קרובי משפחה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
היא קרובת משפחה שלו.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
אינני קרובת משפחה שלך.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR