הַפְרָשָׁה secretion, discharge

hafrasháWithout nikud: הפרשה

nounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:פ-ר-ש

Meaning and translation of הפרשה

1.
secretion, discharge
biol.
נוזל או חומר שהגוף מוציא החוצה≈ פליטה
2.
allocation, contribution, setting aside
העברה קבועה של חלק מכסף או מכמות למטרה מסוימת≈ הקצאה, הפקדה

הפרשה: plural, construct state and possessive forms

Base form

Singular	Plural
הַפְרָשָׁהhafrasháהפרשה	הַפְרָשׁוֹתhafrashótהפרשות

Construct

Singular	Plural
הַפְרָשַׁתhafrashátהפרשת	הַפְרָשׁוֹתhafrashótהפרשות

With pronoun suffixes

Person	Sg. + suffix	Pl. + suffix
myאֲנִי	הַפְרָשָׁתִיhafrashatíהפרשתי	הַפְרָשׁוֹתַיhafrashotáyהפרשותיי
your (m. sg.)אַתָּה	הַפְרָשָׁתְךָhafrashatkháהפרשתך	הַפְרָשׁוֹתֶיךָhafrashotékhaהפרשותיך
your (f. sg.)אַתְּ	הַפְרָשָׁתֵךְhafrashatékhהפרשתך	הַפְרָשׁוֹתַיִךְhafrashotáyikhהפרשותייך
hisהוּא	הַפְרָשָׁתוֹhafrashatóהפרשתו	הַפְרָשׁוֹתָיוhafrashotávהפרשותיו
herהִיא	הַפְרָשָׁתָהּhafrashatáהפרשתה	הַפְרָשׁוֹתֶיהָhafrashotéhaהפרשותיה
ourאֲנַחְנוּ	הַפְרָשָׁתֵנוּhafrashaténuהפרשתנו	הַפְרָשׁוֹתֵינוּhafrashotéynuהפרשותינו
your (m. pl.)אַתֶּם	הַפְרָשַׁתְכֶםhafrashatkhémהפרשתכם	הַפְרָשׁוֹתֵיכֶםhafrashoteykhémהפרשותיכם
your (f. pl.)אַתֶּן	הַפְרָשַׁתְכֶןhafrashatkhénהפרשתכן	הַפְרָשׁוֹתֵיכֶןhafrashoteykhénהפרשותיכן
their (m.)הֵם	הַפְרָשָׁתָםhafrashatámהפרשתם	הַפְרָשׁוֹתֵיהֶםhafrashoteyhémהפרשותיהם
their (f.)הֵן	הַפְרָשָׁתָןhafrashatánהפרשתן	הַפְרָשׁוֹתֵיהֶןhafrashoteyhénהפרשותיהן

Examples with הפרשה

אם יש הפרשה מהעין, כדאי ללכת לרופא
If there's discharge from the eye, it's worth seeing a doctor.
בתלוש רואים את ההפרשה החודשית שלי לפנסיה
My pay slip shows my monthly pension contribution.

Words with the same root פ-ר-ש

Comments