Skip to content

פַּרְשִׁיָּה affair, case

parshiyáWithout nikud: פרשיה
nounfeminineRoot:פ-ר-ש

Meaning and translation of פרשיה

  1. 1.

    affair, case, scandal

    סדרה של אירועים שמעוררת עניין או שערורייה, למשל מקרה פלילי או רומן≈ עניין, מקרה, שערורייה

פרשיה: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
פַּרְשִׁיָּהparshiyáפרשיהפַּרְשִׁיּוֹתparshiyótפרשיות
Construct
SingularPlural
פַּרְשִׁיַּתparshiyátפרשייתפַּרְשִׁיּוֹתparshiyótפרשיות
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיפַּרְשִׁיָּתִיparshiyatíפרשייתיפַּרְשִׁיּוֹתַיparshiyotáyפרשיותיי
your (m. sg.)אַתָּהפַּרְשִׁיָּתְךָparshiyatkháפרשייתךפַּרְשִׁיּוֹתֶיךָparshiyotékhaפרשיותיך
your (f. sg.)אַתְּפַּרְשִׁיָּתֵךְparshiyatékhפרשייתךפַּרְשִׁיּוֹתַיִךְparshiyotáyikhפרשיותייך
hisהוּאפַּרְשִׁיָּתוֹparshiyatóפרשייתופַּרְשִׁיּוֹתָיוparshiyotávפרשיותיו
herהִיאפַּרְשִׁיָּתָהּparshiyatáפרשייתהפַּרְשִׁיּוֹתֶיהָparshiyotéhaפרשיותיה
ourאֲנַחְנוּפַּרְשִׁיָּתֵנוּparshiyaténuפרשייתנופַּרְשִׁיּוֹתֵינוּparshiyotéynuפרשיותינו
your (m. pl.)אַתֶּםפַּרְשִׁיַּתְכֶםparshiyatkhémפרשייתכםפַּרְשִׁיּוֹתֵיכֶםparshiyoteykhémפרשיותיכם
your (f. pl.)אַתֶּןפַּרְשִׁיַּתְכֶןparshiyatkhénפרשייתכןפַּרְשִׁיּוֹתֵיכֶןparshiyoteykhénפרשיותיכן
their (m.)הֵםפַּרְשִׁיָּתָםparshiyatámפרשייתםפַּרְשִׁיּוֹתֵיהֶםparshiyoteyhémפרשיותיהם
their (f.)הֵןפַּרְשִׁיָּתָןparshiyatánפרשייתןפַּרְשִׁיּוֹתֵיהֶןparshiyoteyhénפרשיותיהן

Examples with פרשיה

  • כל השכונה דיברה על הפרשיה של הכסף שנעלם מקופת הוועד

    The whole neighborhood was talking about the affair of the money that vanished from the residents' committee fund.

Comments