Skip to content

הֶפְרֵשׁ difference, margin

hefréshWithout nikud: הפרש
nounmasculineMishkal: hektélהֶקְטֵלRoot:פ-ר-ש

Meaning and translation of הפרש

  1. 1.

    difference, margin, gap

    כמה גדול האחד מהשני, בכמות, בזמן או בנקודות≈ פער, שוני

    • הֶפְרֵשׁ בֵּין מַשֶּׁהוּ לְמַשֶּׁהוּ— difference between sth and sth

הפרש: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
הֶפְרֵשׁhefréshהפרשהֶפְרֵשִׁיםhefreshímהפרשים
Construct
SingularPlural
הֶפְרֵשׁhefréshהפרשהֶפְרֵשֵׁיhefreshéyהפרשי
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיהֶפְרֵשִׁיhefreshíהפרשיהֶפְרֵשַׁיhefresháyהפרשיי
your (m. sg.)אַתָּההֶפְרֵשְׁךָhefreshkháהפרשךהֶפְרֵשֶׁיךָhefreshékhaהפרשיך
your (f. sg.)אַתְּהֶפְרֵשֵׁךְhefreshékhהפרשךהֶפְרֵשַׁיִךְhefresháyikhהפרשייך
hisהוּאהֶפְרֵשׁוֹhefreshóהפרשוהֶפְרֵשָׁיוhefreshávהפרשיו
herהִיאהֶפְרֵשָׁהּhefresháהפרשההֶפְרֵשֶׁיהָhefreshéhaהפרשיה
ourאֲנַחְנוּהֶפְרֵשֵׁנוּhefreshénuהפרשנוהֶפְרֵשֵׁינוּhefreshéynuהפרשינו
your (m. pl.)אַתֶּםהֶפְרֵשְׁכֶםhefreshkhémהפרשכםהֶפְרֵשֵׁיכֶםhefresheykhémהפרשיכם
your (f. pl.)אַתֶּןהֶפְרֵשְׁכֶןhefreshkhénהפרשכןהֶפְרֵשֵׁיכֶןhefresheykhénהפרשיכן
their (m.)הֵםהֶפְרֵשָׁםhefreshámהפרשםהֶפְרֵשֵׁיהֶםhefresheyhémהפרשיהם
their (f.)הֵןהֶפְרֵשָׁןhefreshánהפרשןהֶפְרֵשֵׁיהֶןhefresheyhénהפרשיהן

Examples with הפרש

  • יש הפרש של שבע שעות בין תל אביב לניו יורק.

    There's a seven-hour difference between Tel Aviv and New York.

  • הפסדנו בהפרש של שתי נקודות.

    Tatoeba · fekundulo · fjay69 · CC BY 2.0 FR

Words with the same root פ-ר-ש

Comments