Skip to content

הַחְזָקָה maintenance, upkeep

hakhzakáWithout nikud: החזקה
nounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:ח-ז-ק

Meaning and translation of החזקה

  1. 1.

    maintenance, upkeep

    הדאגה לכך שבניין או מקום יישאר נקי ותקין≈ תחזוקה

  2. 2.

    possession

    מצב שבו יש לאדם אצלו דבר אסור, כמו נשק או סמים≈ אחזקה

  3. 3.

    holding, ownership

    בעלות על חלק מחברה, מניות או נכס≈ בעלות, אחזקה

החזקה: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
הַחְזָקָהhakhzakáהחזקההַחְזָקוֹתhakhzakótהחזקות
Construct
SingularPlural
הַחְזָקַתhakhzakátהחזקתהַחְזָקוֹתhakhzakótהחזקות
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיהַחְזָקָתִיhakhzakatíהחזקתיהַחְזָקוֹתַיhakhzakotáyהחזקותיי
your (m. sg.)אַתָּההַחְזָקָתְךָhakhzakatkháהחזקתךהַחְזָקוֹתֶיךָhakhzakotékhaהחזקותיך
your (f. sg.)אַתְּהַחְזָקָתֵךְhakhzakatékhהחזקתךהַחְזָקוֹתַיִךְhakhzakotáyikhהחזקותייך
hisהוּאהַחְזָקָתוֹhakhzakatóהחזקתוהַחְזָקוֹתָיוhakhzakotávהחזקותיו
herהִיאהַחְזָקָתָהּhakhzakatáהחזקתההַחְזָקוֹתֶיהָhakhzakotéhaהחזקותיה
ourאֲנַחְנוּהַחְזָקָתֵנוּhakhzakaténuהחזקתנוהַחְזָקוֹתֵינוּhakhzakotéynuהחזקותינו
your (m. pl.)אַתֶּםהַחְזָקַתְכֶםhakhzakatkhémהחזקתכםהַחְזָקוֹתֵיכֶםhakhzakoteykhémהחזקותיכם
your (f. pl.)אַתֶּןהַחְזָקַתְכֶןhakhzakatkhénהחזקתכןהַחְזָקוֹתֵיכֶןhakhzakoteykhénהחזקותיכן
their (m.)הֵםהַחְזָקָתָםhakhzakatámהחזקתםהַחְזָקוֹתֵיהֶםhakhzakoteyhémהחזקותיהם
their (f.)הֵןהַחְזָקָתָןhakhzakatánהחזקתןהַחְזָקוֹתֵיהֶןhakhzakoteyhénהחזקותיהן

Examples with החזקה

  • דמי ההחזקה של הבניין עלו השנה בעשרה אחוזים.

    The building's maintenance fees went up ten percent this year.

  • החזקה של זיקוקים בלי אישור אסורה לפי החוק.

    Possession of fireworks without a permit is against the law.

  • לאבא שלי יש החזקה קטנה במניות של החברה.

    My dad has a small holding in the company's shares.

Words with the same root ח-ז-ק

Comments