חָזְקָה strength, force

khozkáWithout nikud: חוזקה

nounfeminineMishkal: kotláקוֹטְלָהRoot:ח-ז-ק

Meaning and translation of חוזקה

1.
strength, force
mostly in בחוזקה — hard, firmly
כוח רב, בעיקר כשמתארים פעולה שנעשית בכוח≈ כוח, עוצמה

חוזקה: plural, construct state and possessive forms

Base form

Singular	Plural
חָזְקָהkhozkáחוזקה	חָזְקוֹתkhozkótחוזקות

Construct

Singular	Plural
חָזְקַתkhozkátחוזקת	חָזְקוֹתkhozkótחוזקות

With pronoun suffixes

Person	Sg. + suffix	Pl. + suffix
myאֲנִי	חָזְקָתִיkhozkatíחוזקתי	חָזְקוֹתַיkhozkotáyחוזקותיי
your (m. sg.)אַתָּה	חָזְקָתְךָkhozkatkháחוזקתך	חָזְקוֹתֶיךָkhozkotékhaחוזקותיך
your (f. sg.)אַתְּ	חָזְקָתֵךְkhozkatékhחוזקתך	חָזְקוֹתַיִךְkhozkotáyikhחוזקותייך
hisהוּא	חָזְקָתוֹkhozkatóחוזקתו	חָזְקוֹתָיוkhozkotávחוזקותיו
herהִיא	חָזְקָתָהּkhozkatáחוזקתה	חָזְקוֹתֶיהָkhozkotéhaחוזקותיה
ourאֲנַחְנוּ	חָזְקָתֵנוּkhozkaténuחוזקתנו	חָזְקוֹתֵינוּkhozkotéynuחוזקותינו
your (m. pl.)אַתֶּם	חָזְקַתְכֶםkhozkatkhémחוזקתכם	חָזְקוֹתֵיכֶםkhozkoteykhémחוזקותיכם
your (f. pl.)אַתֶּן	חָזְקַתְכֶןkhozkatkhénחוזקתכן	חָזְקוֹתֵיכֶןkhozkoteykhénחוזקותיכן
their (m.)הֵם	חָזְקָתָםkhozkatámחוזקתם	חָזְקוֹתֵיהֶםkhozkoteyhémחוזקותיהם
their (f.)הֵן	חָזְקָתָןkhozkatánחוזקתן	חָזְקוֹתֵיהֶןkhozkoteyhénחוזקותיהן

Examples with חוזקה

הוא סגר את הדלת בחוזקה, וכל הבית רעד
He slammed the door hard, and the whole house shook.
תום נשף בחוזקה.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
היא בעטה בו בחוזקה.
Tatoeba · DanielTzvi · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
תום אחז בידיה של מרי ולפת אותם בחוזקה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Words with the same root ח-ז-ק

Comments