Skip to content

לְהִתְחַזֵּק to grow stronger, to strengthen

lehitkhazékWithout nikud: להתחזק
verbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ח-ז-ק

Meaning and translation of להתחזק

  1. 1.

    to grow stronger, to strengthen, to intensify

    להיות חזק יותר מקודם≈ להתעצם, להתגבר

  2. 2.

    to become more religious, to strengthen one's faith

    colloq.

    להתחיל לשמור יותר על מצוות הדת ומנהגיה≈ לחזור בתשובה

להתחזק conjugation: present, past and future tense, imperative

InfinitivePresent
m. sg.f. sg.m. pl.f. pl.
לְהִתְחַזֵּקlehitkhazékלהתחזקמִתְחַזֵּקmitkhazékמתחזקמִתְחַזֶּקֶתmitkhazéketמתחזקתמִתְחַזְּקִיםmitkhazkímמתחזקיםמִתְחַזְּקוֹתmitkhazkótמתחזקות
PersonPastFuture
Iאֲנִיהִתְחַזַּקְתִּיhitkhazáktiהתחזקתיאֶתְחַזֵּקetkhazékאתחזק
weאֲנַחְנוּהִתְחַזַּקְנוּhitkhazáknuהתחזקנונִתְחַזֵּקnitkhazékנתחזק
you (m. sg.)אַתָּההִתְחַזַּקְתָּhitkhazáktaהתחזקתתִּתְחַזֵּקtitkhazékתתחזק
you (f. sg.)אַתְּהִתְחַזַּקְתְּhitkhazáktהתחזקתתִּתְחַזְּקִיtitkhazkíתתחזקי
you (m. pl.)אַתֶּםהִתְחַזַּקְתֶּםhitkhazaktémהתחזקתםתִּתְחַזְּקוּtitkhazkúתתחזקו
you (f. pl.)אַתֶּןהִתְחַזַּקְתֶּןhitkhazakténהתחזקתןתִּתְחַזְּקוּtitkhazkúתתחזקותִּתְחַזֵּקְנָהtitkhazéknaתתחזקנהformal
heהוּאהִתְחַזֵּקhitkhazékהתחזקיִתְחַזֵּקyitkhazékיתחזק
sheהִיאהִתְחַזְּקָהhitkhazkáהתחזקהתִּתְחַזֵּקtitkhazékתתחזק
theyהֵם / הֵןהִתְחַזְּקוּhitkhazkúהתחזקויִתְחַזְּקוּyitkhazkúיתחזקותִּתְחַזֵּקְנָהtitkhazéknaתתחזקנהfem., formal
Imperative
you (m. sg.)אַתָּהyou (f. sg.)אַתְּyou (m. pl.)אַתֶּםyou (f. pl.)אַתֶּן
הִתְחַזֵּקhitkhazékהתחזקהִתְחַזְּקִיhitkhazkíהתחזקיהִתְחַזְּקוּhitkhazkúהתחזקוהִתְחַזְּקוּhitkhazkúהתחזקוהִתְחַזֵּקְנָהhitkhazéknaהתחזקנהformal

Examples with להתחזק

  • בלילה הרוח התחזקה והעיפה את הכיסאות מהמרפסת

    At night the wind grew stronger and blew the chairs off the balcony.

  • אחרי הטיול להודו הוא התחזק והתחיל לשמור שבת.

    After the trip to India he became more religious and started keeping Shabbat.

  • זה התחזק יותר ויותר.

    Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR

Words with the same root ח-ז-ק

Comments