חֲזָקָה presumption

khazakáWithout nikud: חזקה

nounfeminineMishkal: ktaláקְטָלָהRoot:ח-ז-ק

Meaning and translation of חזקה

1.
presumption
legal or logical
הנחה שמקבלים כנכונה כל עוד לא הוכח אחרת≈ הנחה
2.
possession, tenure, title
by right, through prolonged holding
זכות על נכס בגלל שמחזיקים ומשתמשים בו זמן רב≈ בעלות, החזקה

חזקה: plural, construct state and possessive forms

Base form

Singular	Plural
חֲזָקָהkhazakáחזקה	חֲזָקוֹתkhazakótחזקות

Construct

Singular	Plural
חֶזְקַתkhezkátחזקת	חֶזְקוֹתkhezkótחזקות

With pronoun suffixes

Person	Sg. + suffix	Pl. + suffix
myאֲנִי	חֶזְקָתִיkhezkatíחזקתי	חֶזְקוֹתַיkhezkotáyחזקותיי
your (m. sg.)אַתָּה	חֶזְקָתְךָkhezkatkháחזקתך	חֶזְקוֹתֶיךָkhezkotékhaחזקותיך
your (f. sg.)אַתְּ	חֶזְקָתֵךְkhezkatékhחזקתך	חֶזְקוֹתַיִךְkhezkotáyikhחזקותייך
hisהוּא	חֶזְקָתוֹkhezkatóחזקתו	חֶזְקוֹתָיוkhezkotávחזקותיו
herהִיא	חֶזְקָתָהּkhezkatáחזקתה	חֶזְקוֹתֶיהָkhezkotéhaחזקותיה
ourאֲנַחְנוּ	חֶזְקָתֵנוּkhezkaténuחזקתנו	חֶזְקוֹתֵינוּkhezkotéynuחזקותינו
your (m. pl.)אַתֶּם	חֶזְקַתְכֶםkhezkatkhémחזקתכם	חֶזְקוֹתֵיכֶםkhezkoteykhémחזקותיכם
your (f. pl.)אַתֶּן	חֶזְקַתְכֶןkhezkatkhénחזקתכן	חֶזְקוֹתֵיכֶןkhezkoteykhénחזקותיכן
their (m.)הֵם	חֶזְקָתָםkhezkatámחזקתם	חֶזְקוֹתֵיהֶםkhezkoteyhémחזקותיהם
their (f.)הֵן	חֶזְקָתָןkhezkatánחזקתן	חֶזְקוֹתֵיהֶןkhezkoteyhénחזקותיהן

Examples with חזקה

לפי חזקת החפות, אדם נחשב חף מפשע עד שהוכחה אשמתו.
Under the presumption of innocence, a person is considered innocent until proven guilty.
המשפחה טענה שיש לה חזקה על השדה כבר חמישים שנה.
The family claimed it had held possession of the field for fifty years.

Words with the same root ח-ז-ק

Comments