לְהַלְווֹת to lend, to loan
lehalvótWithout nikud: להלוותverbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:ל-ו-ה
Meaning and translation of להלוות
- 1.
to lend, to loan
לתת למישהו כסף או חפץ לזמן מה, כדי שיחזיר אותו אחר כך≈ להשאיל
- לְהַלְווֹת לְ־מִישֶׁהוּ (אֶת) מַשֶּׁהוּ— to lend sb sth; to lend sth to sb
להלוות conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהַלְווֹתlehalvótלהלוות | מַלְוֶהmalvéמלווה | מַלְוָהmalváמלווה | מַלְוִיםmalvímמלווים | מַלְווֹתmalvótמלוות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִלְוֵיתִיhilvétiהלוויתי | אַלְוֶהalvéאלווה |
| weאֲנַחְנוּ | הִלְוֵינוּhilvénuהלווינו | נַלְוֶהnalvéנלווה |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִלְוֵיתָhilvétaהלווית | תַּלְוֶהtalvéתלווה |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִלְוֵיתhilvétהלווית | תַּלְוִיtalvíתלווי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִלְוֵיתֶםhilvetémהלוויתם | תַּלְווּtalvúתלוו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִלְוֵיתֶןhilveténהלוויתן | תַּלְווּtalvúתלוותַּלְוֶינָהtalvénaתלווינהformal |
| heהוּא | הִלְוָהhilváהלווה | יַלְוֶהyalvéילווה |
| sheהִיא | הִלְוְתָהhilvetáהלוותה | תַּלְוֶהtalvéתלווה |
| theyהֵם / הֵן | הִלְווּhilvúהלוו | יַלְווּyalvúילוותַּלְוֶינָהtalvénaתלווינהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הַלְוֵהhalvéהלווה | הַלְוִיhalvíהלווי | הַלְווּhalvúהלוו | הַלְווּhalvúהלווהַלְוֶינָהhalvénaהלווינהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מֻלְוֶהmulvéמולווה | מֻלְוֵיתmulvétמולווית | מֻלְוִיםmulvímמולווים | מֻלְווֹתmulvótמולוות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הֻלְוֵיתִיhulvétiהולוויתי | אֻלְוֶהulvéאולווה |
| weאֲנַחְנוּ | הֻלְוֵינוּhulvénuהולווינו | נֻלְוֶהnulvéנולווה |
| you (m. sg.)אַתָּה | הֻלְוֵיתָhulvétaהולווית | תֻּלְוֶהtulvéתולווה |
| you (f. sg.)אַתְּ | הֻלְוֵיתhulvétהולווית | תֻּלְוִיtulvíתולווי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הֻלְוֵיתֶםhulvetémהולוויתם | תֻּלְווּtulvúתולוו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הֻלְוֵיתֶןhulveténהולוויתן | תֻּלְווּtulvúתולוותֻּלְוֶינָהtulvénaתולווינהformal |
| heהוּא | הֻלְוָהhulváהולווה | יֻלְוֶהyulvéיולווה |
| sheהִיא | הֻלְוְתָהhulvetáהולוותה | תֻּלְוֶהtulvéתולווה |
| theyהֵם / הֵן | הֻלְווּhulvúהולוו | יֻלְווּyulvúיולוותֻּלְוֶינָהtulvénaתולווינהfem., formal |
Examples with להלוות
דוד הלווה לאחיו כסף לקניית מכונית
David lent his brother money to buy a car.
הבנק לא הסכים להלוות לי את הכסף.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אתה יכול לעשות לי טובה? להלוות לי כסף?
תוכלי לעשות לי טובה? להלוות לי כסף?