לְוַאי side, by-
leváyWithout nikud: לוואיnounmasculineMishkal: ktalקְטָלRoot:ל-ו-ה
Meaning and translation of לוואי
- 1.
side, by-, accompanying
in compounds: תופעות לוואי — side effects, מוצר לוואי — by-product
מה שבא יחד עם הדבר העיקרי, בלי שהתכוונו אליו≈ נלווה, משני
לוואי: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| לְוַאיleváyלוואי | לְוָאִיםleva'ímלוואים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| לְוַאיleváyלוואי | לְוָאֵיleva'éyלוואי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | לְוָאִיleva'íלוואי | לְוָאַיleva'áyלוואיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | לְוָאֲךָleva'akháלוואך | לְוָאֶיךָleva'ékhaלוואיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | לְוָאֵךְleva'ékhלוואך | לְוָאַיִךְleva'áyikhלוואייך |
| hisהוּא | לְוָאוֹleva'óלוואו | לְוָאָיוleva'ávלוואיו |
| herהִיא | לְוָאָהּleva'áלוואה | לְוָאֶיהָleva'éhaלוואיה |
| ourאֲנַחְנוּ | לְוָאֵנוּleva'énuלוואנו | לְוָאֵינוּleva'éynuלוואינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | לְוַאֲכֶםleva'akhémלוואכם | לְוָאֵיכֶםleva'eykhémלוואיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | לְוַאֲכֶןleva'akhénלוואכן | לְוָאֵיכֶןleva'eykhénלוואיכן |
| their (m.)הֵם | לְוָאָםleva'ámלוואם | לְוָאֵיהֶםleva'eyhémלוואיהם |
| their (f.)הֵן | לְוָאָןleva'ánלוואן | לְוָאֵיהֶןleva'eyhénלוואיהן |
Examples with לוואי
הרופא אמר שעייפות היא תופעת לוואי רגילה של הכדור.
The doctor said fatigue is a common side effect of the pill.
המפעל מוכר גם את מוצרי הלוואי שנשארים אחרי הייצור.
The factory also sells the by-products left over from production.
לתרופה זו אין תופעות לוואי.
לתרופה הזאת אין תופעות לוואי.
לתרופה זו אין תופעות לוואי מזיקות.