לְהֵעָנוֹת to be answered, to get a response
lehe'anótWithout nikud: להיענותverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ע-נ-ה
Meaning and translation of להיענות
- 1.
to be answered, to get a response
of a request, a call
לקבל תשובה על בקשה או פנייה
- 2.
to respond, to comply, to accept
a request, an invitation
להסכים לעשות מה שמבקשים או להגיע כשמזמינים≈ להסכים, להגיב
- לְהֵעָנוֹת לְ־בַּקָּשָׁה / לְהַזְמָנָה— to respond to sth; to accept sth
להיענות conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהֵעָנוֹתlehe'anótלהיענות | נַעֲנֶהna'anéנענה | נַעֲנֵיתna'anétנענית | נַעֲנִיםna'anímנענים | נַעֲנוֹתna'anótנענות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נַעֲנֵיתִיna'anétiנעניתי | אֵעָנֶהe'anéאיענה |
| weאֲנַחְנוּ | נַעֲנֵינוּna'anénuנענינו | נֵעָנֶהne'anéניענה |
| you (m. sg.)אַתָּה | נַעֲנֵיתָna'anétaנענית | תֵּעָנֶהte'anéתיענה |
| you (f. sg.)אַתְּ | נַעֲנֵיתna'anétנענית | תֵּעָנִיte'aníתיעני |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נַעֲנֵיתֶםna'anetémנעניתם | תֵּעָנוּte'anúתיענו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נַעֲנֵיתֶןna'aneténנעניתן | תֵּעָנוּte'anúתיענותֵּעָנֶינָהte'anénaתיענינהformal |
| heהוּא | נַעֲנָהna'anáנענה | יֵעָנֶהye'anéייענה |
| sheהִיא | נֶעֶנְתָהne'entáנענתהנַעַנְתָהna'antáנענתהvariant | תֵּעָנֶהte'anéתיענה |
| theyהֵם / הֵן | נַעֲנוּna'anúנענו | יֵעָנוּye'anúייענותֵּעָנֶינָהte'anénaתיענינהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הֵעָנֵהhe'anéהיענה | הֵעָנִיhe'aníהיעני | הֵעָנוּhe'anúהיענו | הֵעָנוּhe'anúהיענוהֵעָנֶינָהhe'anénaהיענינהformal |
Examples with להיענות
הבקשה שלי לחופשה נענתה כבר למחרת.
My request for a vacation was answered the very next day.
רק חמישה אנשים נענו להזמנה לאסיפת הדיירים.
Only five people responded to the invitation to the tenants' meeting.