לַעֲנוֹת to answer, to reply

la'anótWithout nikud: לענות

verbBinyan: paálפָּעַלRoot:ע-נ-ה

Meaning and translation of לענות

1.
to answer, to reply, to respond
לומר או לכתוב משהו אחרי שמישהו שאל או פנה≈ להשיב, להגיב
- לַעֲנוֹת לְ־מִישֶׁהוּ / לַטֶּלֶפוֹן— to answer sb; to reply to sb
- לַעֲנוֹת עַל שְׁאֵלָה / מַשֶּׁהוּ— to answer sth

לענות conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לַעֲנוֹתla'anótלענות	עוֹנֶהonéעונה	עוֹנָהonáעונה	עוֹנִיםonímעונים	עוֹנוֹתonótעונות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	עָנִיתִיanítiעניתי	עָנִינוּanínuענינו	עָנִיתָanítaענית	עָנִיתanítענית	עֲנִיתֶםanitémעניתםעָנִיתֶםanítemעניתםcolloquial stress	עֲנִיתֶןaniténעניתןעָנִיתֶןanítenעניתןcolloquial stress	עָנָהanáענה	עָנְתָהantáענתה	עָנוּanúענו
Future	אֶעֱנֶהe'enéאענה	נַעֲנֶהna'anéנענה	תַּעֲנֶהta'anéתענה	תַּעֲנִיta'aníתעני	תַּעֲנוּta'anúתענו	תַּעֲנוּta'anúתענותַּעֲנֶינָהta'anénaתענינהformal	יַעֲנֶהya'anéיענה	תַּעֲנֶהta'anéתענה	יַעֲנוּya'anúיענותַּעֲנֶינָהta'anénaתענינהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	עָנִיתִיanítiעניתי	אֶעֱנֶהe'enéאענה
weאֲנַחְנוּ	עָנִינוּanínuענינו	נַעֲנֶהna'anéנענה
you (m. sg.)אַתָּה	עָנִיתָanítaענית	תַּעֲנֶהta'anéתענה
you (f. sg.)אַתְּ	עָנִיתanítענית	תַּעֲנִיta'aníתעני
you (m. pl.)אַתֶּם	עֲנִיתֶםanitémעניתםעָנִיתֶםanítemעניתםcolloquial stress	תַּעֲנוּta'anúתענו
you (f. pl.)אַתֶּן	עֲנִיתֶןaniténעניתןעָנִיתֶןanítenעניתןcolloquial stress	תַּעֲנוּta'anúתענותַּעֲנֶינָהta'anénaתענינהformal
heהוּא	עָנָהanáענה	יַעֲנֶהya'anéיענה
sheהִיא	עָנְתָהantáענתה	תַּעֲנֶהta'anéתענה
theyהֵם / הֵן	עָנוּanúענו	יַעֲנוּya'anúיענותַּעֲנֶינָהta'anénaתענינהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
עֲנֵהanéענה	עֲנִיaníעני	עֲנוּanúענו	עֲנוּanúענועֲנֶינָהanénaענינהformal

Examples with לענות

סליחה שלא עניתי לך אתמול, הטלפון היה כבוי.
Sorry I didn't answer you yesterday, my phone was off.
נועה ענתה על כל השאלות במבחן בתוך שעה.
Noa answered all the questions on the test within an hour.
למה את לא עונה?
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR
למה אתה לא עונה?
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR
טום לא עונה.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR
עני על השאלה.
Tatoeba · Eldad · Wadimiy · CC BY 2.0 FR

Words with the same root ע-נ-ה

Comments