Skip to content

מַעֲנֶה answer, reply

ma'anéWithout nikud: מענה
nounmasculineMishkal: miktálמִקְטָלRoot:ע-נ-ה

Meaning and translation of מענה

  1. 1.

    answer, reply, response

    מה שאומרים או כותבים כשמישהו שואל או פונה≈ תשובה

    • מַעֲנֶה לְ־פְּנִיָּה / לְשְׁאֵלָה— a reply to sth
  2. 2.

    solution, response, provision

    פתרון שנותנים לצורך או לבעיה של אנשים≈ פתרון

    • לָתֵת מַעֲנֶה לְ־מַשֶּׁהוּ— a solution for sth; to address sth

מענה: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
מַעֲנֶהma'anéמענהמַעֲנִיםma'anímמענים
Construct
SingularPlural
מַעֲנֵהma'anéמענהמַעֲנֵיma'anéyמעני
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִימַעֲנִיma'aníמענימַעֲנַיma'anáyמעניי
your (m. sg.)אַתָּהמַעַנְךָma'ankháמענךמַעֲנֶיךָma'anékhaמעניך
your (f. sg.)אַתְּמַעֲנֵךְma'anékhמענךמַעֲנַיִךְma'anáyikhמענייך
hisהוּאמַעֲנוֹma'anóמענומַעֲנָיוma'anávמעניו
herהִיאמַעֲנָהּma'anáמענהמַעֲנֶיהָma'anéhaמעניה
ourאֲנַחְנוּמַעֲנֵנוּma'anénuמעננומַעֲנֵינוּma'anéynuמענינו
your (m. pl.)אַתֶּםמַעַנְכֶםma'ankhémמענכםמַעֲנֵיכֶםma'aneykhémמעניכם
your (f. pl.)אַתֶּןמַעַנְכֶןma'ankhénמענכןמַעֲנֵיכֶןma'aneykhénמעניכן
their (m.)הֵםמַעֲנָםma'anámמענםמַעֲנֵיהֶםma'aneyhémמעניהם
their (f.)הֵןמַעֲנָןma'anánמענןמַעֲנֵיהֶןma'aneyhénמעניהן

Examples with מענה

  • עדיין לא קיבלתי מענה לפנייה ששלחתי לבנק.

    I still haven't received a reply to the request I sent the bank.

  • המתנ"ס החדש נותן מענה לילדים שההורים עובדים עד מאוחר.

    The new community center provides a solution for kids whose parents work late.

Phrases with מענה

Words with the same root ע-נ-ה

Comments