Skip to content

גִּלּוּי disclosure, detection

gilúyWithout nikud: גילוי
nounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:ג-ל-ה

Meaning and translation of גילוי

  1. 1.

    disclosure, detection, revealing

    כשמגלים או מראים דבר שהיה נסתר≈ חשיפה, איתור

  2. 2.

    discovery

    מציאה של דבר חדש שלא ידעו עליו קודם, במדע או בטבע≈ תגלית, המצאה

  3. 3.

    revelation, manifestation

    רגע שבו משהו גדול נגלה, למשל כוח עליון או רגש חזק≈ התגלות

  4. 4.

    incestNSFW

    בצירוף עם המילה עריות: יחסים אסורים בין קרובי משפחה

גילוי: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
גִּלּוּיgilúyגילויגִּלּוּיִיםgiluyímגילויים
Construct
SingularPlural
גִּלּוּיgilúyגילויגִּלּוּיֵיgiluyéyגילויי
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיגִּלּוּיִיgiluyíגילוייגִּלּוּיַיgiluyáyגילויי
your (m. sg.)אַתָּהגִּלּוּיְךָgiluykháגילויךגִּלּוּיֶיךָgiluyékhaגילוייך
your (f. sg.)אַתְּגִּלּוּיֵךְgiluyékhגילויךגִּלּוּיַיִךְgiluyáyikhגילוייך
hisהוּאגִּלּוּיוֹgiluyóגילויוגִּלּוּיָיוgiluyávגילוייו
herהִיאגִּלּוּיָהּgiluyáגילויהגִּלּוּיֶיהָgiluyéhaגילוייה
ourאֲנַחְנוּגִּלּוּיֵנוּgiluyénuגילוינוגִּלּוּיֵינוּgiluyéynuגילויינו
your (m. pl.)אַתֶּםגִּלּוּיְכֶםgiluykhémגילויכםגִּלּוּיֵיכֶםgiluyeykhémגילוייכם
your (f. pl.)אַתֶּןגִּלּוּיְכֶןgiluykhénגילויכןגִּלּוּיֵיכֶןgiluyeykhénגילוייכן
their (m.)הֵםגִּלּוּיָםgiluyámגילוייםגִּלּוּיֵיהֶםgiluyeyhémגילוייהם
their (f.)הֵןגִּלּוּיָןgiluyánגילוייןגִּלּוּיֵיהֶןgiluyeyhénגילוייהן

Examples with גילוי

  • בזכות גילוי מוקדם הרופאים הצליחו לטפל בבעיה בקלות

    Thanks to early detection, the doctors were able to treat the problem easily.

  • במוזיאון למדע יש תערוכה על גילויים שחשובים לרפואה

    The science museum has an exhibition about discoveries that matter for medicine.

  • הכנות שלו בשיחה הייתה גילוי של אומץ שלא ציפיתי לו

    His honesty in the conversation was a display of courage I didn't expect.

  • החוק אוסר נישואים בין אח לאחות, כי זה גילוי עריות

    The law forbids marriage between brother and sister because it is incest.

  • גילוי החשמל שינה את ההיסטוריה שלנו.

    Tatoeba · rafaga · odexed · CC BY 2.0 FR

Phrases with גילוי

Words with the same root ג-ל-ה

Comments