לְהִתְגַּלּוֹת to be discovered, to turn out

lehitgalótWithout nikud: להתגלות

verbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ג-ל-ה

Meaning and translation of להתגלות

1.
to be discovered, to turn out, to come to light
להיות מוצא או ידוע אחרי שהיה מוסתר≈ להיחשף, להתברר
- לְהִתְגַּלּוֹת כְּ־מַשֶּׁהוּ— to turn out to be sth
2.
to appear, to reveal oneself
in a revelation
להופיע פתאום לפני אדם, כמו בחלום או בסיפור מהתנ"ך≈ להופיע

להתגלות conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהִתְגַּלּוֹתlehitgalótלהתגלות	מִתְגַּלֶּהmitgaléמתגלה	מִתְגַּלָּהmitgaláמתגלה	מִתְגַּלִּיםmitgalímמתגלים	מִתְגַּלּוֹתmitgalótמתגלות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הִתְגַּלֵּיתִיhitgalétiהתגליתינִתְגַּלֵּיתִיnitgalétiנתגליתיliterary	הִתְגַּלֵּינוּhitgalénuהתגלינונִתְגַּלֵּינוּnitgalénuנתגלינוliterary	הִתְגַּלֵּיתָhitgalétaהתגליתנִתְגַּלֵּיתָnitgalétaנתגליתliterary	הִתְגַּלֵּיתhitgalétהתגליתנִתְגַּלֵּיתnitgalétנתגליתliterary	הִתְגַּלֵּיתֶםhitgaletémהתגליתםנִתְגַּלֵּיתֶםnitgaletémנתגליתםliterary	הִתְגַּלֵּיתֶןhitgaleténהתגליתןנִתְגַּלֵּיתֶןnitgaleténנתגליתןliterary	הִתְגַּלָּהhitgaláהתגלהנִתְגַּלָּהnitgaláנתגלהliterary	הִתְגַּלְּתָהhitgaltáהתגלתהנִתְגַּלְּתָהnitgaltáנתגלתהliterary	הִתְגַּלּוּhitgalúהתגלונִתְגַּלּוּnitgalúנתגלוliterary
Future	אֶתְגַּלֶּהetgaléאתגלה	נִתְגַּלֶּהnitgaléנתגלה	תִּתְגַּלֶּהtitgaléתתגלה	תִּתְגַּלִּיtitgalíתתגלי	תִּתְגַּלּוּtitgalúתתגלו	תִּתְגַּלּוּtitgalúתתגלותִּתְגַּלֶּינָהtitgalénaתתגלינהformal	יִתְגַּלֶּהyitgaléיתגלה	תִּתְגַּלֶּהtitgaléתתגלה	יִתְגַּלּוּyitgalúיתגלותִּתְגַּלֶּינָהtitgalénaתתגלינהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הִתְגַּלֵּיתִיhitgalétiהתגליתינִתְגַּלֵּיתִיnitgalétiנתגליתיliterary	אֶתְגַּלֶּהetgaléאתגלה
weאֲנַחְנוּ	הִתְגַּלֵּינוּhitgalénuהתגלינונִתְגַּלֵּינוּnitgalénuנתגלינוliterary	נִתְגַּלֶּהnitgaléנתגלה
you (m. sg.)אַתָּה	הִתְגַּלֵּיתָhitgalétaהתגליתנִתְגַּלֵּיתָnitgalétaנתגליתliterary	תִּתְגַּלֶּהtitgaléתתגלה
you (f. sg.)אַתְּ	הִתְגַּלֵּיתhitgalétהתגליתנִתְגַּלֵּיתnitgalétנתגליתliterary	תִּתְגַּלִּיtitgalíתתגלי
you (m. pl.)אַתֶּם	הִתְגַּלֵּיתֶםhitgaletémהתגליתםנִתְגַּלֵּיתֶםnitgaletémנתגליתםliterary	תִּתְגַּלּוּtitgalúתתגלו
you (f. pl.)אַתֶּן	הִתְגַּלֵּיתֶןhitgaleténהתגליתןנִתְגַּלֵּיתֶןnitgaleténנתגליתןliterary	תִּתְגַּלּוּtitgalúתתגלותִּתְגַּלֶּינָהtitgalénaתתגלינהformal
heהוּא	הִתְגַּלָּהhitgaláהתגלהנִתְגַּלָּהnitgaláנתגלהliterary	יִתְגַּלֶּהyitgaléיתגלה
sheהִיא	הִתְגַּלְּתָהhitgaltáהתגלתהנִתְגַּלְּתָהnitgaltáנתגלתהliterary	תִּתְגַּלֶּהtitgaléתתגלה
theyהֵם / הֵן	הִתְגַּלּוּhitgalúהתגלונִתְגַּלּוּnitgalúנתגלוliterary	יִתְגַּלּוּyitgalúיתגלותִּתְגַּלֶּינָהtitgalénaתתגלינהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הִתְגַּלֵּהhitgaléהתגלה	הִתְגַּלִּיhitgalíהתגלי	הִתְגַּלּוּhitgalúהתגלו	הִתְגַּלּוּhitgalúהתגלוהִתְגַּלֶּינָהhitgalénaהתגלינהformal

Examples with להתגלות

בבדיקה התגלתה בעיה קטנה במנוע של המכונית
The inspection turned up a small problem in the car's engine.
השכן השקט התגלה כמוזיקאי מוכשר מאוד
The quiet neighbor turned out to be a very talented musician.
בסיפור מהתנ"ך מלאך התגלה לאישה בשדה
In the Bible story, an angel appeared to a woman in the field.
סרטן ניתן לרפא אם הוא מתגלה בזמן.
Tatoeba · MrShoval · timsa · CC BY 2.0 FR
גופתה של נערה צעירה התגלתה ליד ביתו של דן.
Tatoeba · Eldad · falekseev · CC BY 2.0 FR
אמריקה התגלתה על ידי קולומבוס בשנת 1492.
Tatoeba · MrShoval · Wadimiy · CC BY 2.0 FR

לְהִתְגַּלּוֹת to be discovered, to turn out

Meaning and translation of להתגלות

להתגלות conjugation: present, past and future tense, imperative

Examples with להתגלות

Words with the same root ג-ל-ה

Comments