Skip to content

גָּלוּת exile, banishment

galútWithout nikud: גלות
nounfeminineMishkal: катутRoot:ג-ל-ה

Meaning and translation of גלות

  1. 1.

    exile, banishment

    מצב שבו אדם נאלץ לעזוב את ארצו ולחיות רחוק ממנה≈ הגליה, נדודים

  2. 2.

    diaspora

    Jewish life outside the Land of Israel

    המקומות מחוץ לארץ ישראל שבהם חיו יהודים במשך דורות≈ תפוצות

גלות: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
גָּלוּתgalútגלותגָּלֻיּוֹתgaluyótגלויות
Construct
SingularPlural
גָּלוּתgalútגלותגָּלֻיּוֹתgaluyótגלויות
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיגָּלוּתִיgalutíגלותיגָּלֻיּוֹתַיgaluyotáyגלויותיי
your (m. sg.)אַתָּהגָּלוּתְךָgalutkháגלותךגָּלֻיּוֹתֶיךָgaluyotékhaגלויותיך
your (f. sg.)אַתְּגָּלוּתֵךְgalutékhגלותךגָּלֻיּוֹתַיִךְgaluyotáyikhגלויותייך
hisהוּאגָּלוּתוֹgalutóגלותוגָּלֻיּוֹתָיוgaluyotávגלויותיו
herהִיאגָּלוּתָהּgalutáגלותהגָּלֻיּוֹתֶיהָgaluyotéhaגלויותיה
ourאֲנַחְנוּגָּלוּתֵנוּgaluténuגלותנוגָּלֻיּוֹתֵינוּgaluyotéynuגלויותינו
your (m. pl.)אַתֶּםגָּלוּתְכֶםgalutkhémגלותכםגָּלֻיּוֹתֵיכֶםgaluyoteykhémגלויותיכם
your (f. pl.)אַתֶּןגָּלוּתְכֶןgalutkhénגלותכןגָּלֻיּוֹתֵיכֶןgaluyoteykhénגלויותיכן
their (m.)הֵםגָּלוּתָםgalutámגלותםגָּלֻיּוֹתֵיהֶםgaluyoteyhémגלויותיהם
their (f.)הֵןגָּלוּתָןgalutánגלותןגָּלֻיּוֹתֵיהֶןgaluyoteyhénגלויותיהן

Examples with גלות

  • המשורר כתב את רוב השירים שלו בשנים של גלות בארץ זרה

    The poet wrote most of his poems during years of exile in a foreign land.

  • סבא שלי סיפר שבגלות המשפחה דיברה יידיש בבית

    My grandfather told us that in the diaspora the family spoke Yiddish at home.

Phrases with גלות

Words with the same root ג-ל-ה

Comments