גּוֹלָה diaspora, exile
goláWithout nikud: גולהnounfeminineRoot:ג-ל-ה
Meaning and translation of גולה
- 1.
diaspora, exile
כל המקומות מחוץ לארץ ישראל שבהם גרים יהודים, או ארץ של גלות≈ גלות, תפוצות
גולה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| גּוֹלָהgoláגולה | גּוֹלוֹתgolótגולות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| גּוֹלַתgolátגולת | גּוֹלוֹתgolótגולות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | גּוֹלָתִיgolatíגולתי | גּוֹלוֹתַיgolotáyגולותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | גּוֹלָתְךָgolatkháגולתך | גּוֹלוֹתֶיךָgolotékhaגולותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | גּוֹלָתֵךְgolatékhגולתך | גּוֹלוֹתַיִךְgolotáyikhגולותייך |
| hisהוּא | גּוֹלָתוֹgolatóגולתו | גּוֹלוֹתָיוgolotávגולותיו |
| herהִיא | גּוֹלָתָהּgolatáגולתה | גּוֹלוֹתֶיהָgolotéhaגולותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | גּוֹלָתֵנוּgolaténuגולתנו | גּוֹלוֹתֵינוּgolotéynuגולותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | גּוֹלַתְכֶםgolatkhémגולתכם | גּוֹלוֹתֵיכֶםgoloteykhémגולותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | גּוֹלַתְכֶןgolatkhénגולתכן | גּוֹלוֹתֵיכֶןgoloteykhénגולותיכן |
| their (m.)הֵם | גּוֹלָתָםgolatámגולתם | גּוֹלוֹתֵיהֶםgoloteyhémגולותיהם |
| their (f.)הֵן | גּוֹלָתָןgolatánגולתן | גּוֹלוֹתֵיהֶןgoloteyhénגולותיהן |
Examples with גולה
סבא שלי נולד בגולה ועלה לארץ כשהיה בן עשרים.
My grandfather was born in the diaspora and immigrated to Israel at twenty.
Words with the same root ג-ל-ה
- to discover, to find outלְגַלּוֹת
- to be discovered, to turn outלְהִתְגַּלּוֹת
- disclosure, detectionגִּלּוּי
- issueגִּלָּיוֹן
- exile, banishmentגָּלוּת
- open, overtגָּלוּי
- postcard, cardגְּלוּיָה
- discovery, findingתַּגְלִית
- detector, sensorגַּלַּאי
- revelation, epiphanyהִתְגַּלּוּת
- exile, expatriateגּוֹלֶה
- to go into exile, to be exiledלִגְלוֹת