מַעֲמָד status, standing
ma'amádWithout nikud: מעמדnounmasculineMishkal: miktálמִקְטָלRoot:ע-מ-ד
Meaning and translation of מעמד
- 1.
status, standing, position
המקום של אדם בחברה או מצבו הרשמי≈ סטטוס, דרגה
- 2.
class
social
קבוצה בחברה לפי כסף, עבודה ורמת חיים≈ שכבה
- 3.
ceremony, occasion, event
במעמד — in the presence of
אירוע חגיגי או רשמי שאנשים נאספים אליו≈ טקס, אירוע
מעמד: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַעֲמָדma'amádמעמד | מַעֲמָדוֹתma'amadótמעמדות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַעֲמַדma'amádמעמד | מַעַמְדוֹתma'amdótמעמדות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מַעֲמָדִיma'amadíמעמדי | מַעַמְדוֹתַיma'amdotáyמעמדותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מַעֲמָדְךָma'amadkháמעמדך | מַעַמְדוֹתֶיךָma'amdotékhaמעמדותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מַעֲמָדֵךְma'amadékhמעמדך | מַעַמְדוֹתַיִךְma'amdotáyikhמעמדותייך |
| hisהוּא | מַעֲמָדוֹma'amadóמעמדו | מַעַמְדוֹתָיוma'amdotávמעמדותיו |
| herהִיא | מַעֲמָדָהּma'amadáמעמדה | מַעַמְדוֹתֶיהָma'amdotéhaמעמדותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מַעֲמָדֵנוּma'amadénuמעמדנו | מַעַמְדוֹתֵינוּma'amdotéynuמעמדותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מַעֲמַדְכֶםma'amadkhémמעמדכם | מַעַמְדוֹתֵיכֶםma'amdoteykhémמעמדותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מַעֲמַדְכֶןma'amadkhénמעמדכן | מַעַמְדוֹתֵיכֶןma'amdoteykhénמעמדותיכן |
| their (m.)הֵם | מַעֲמָדָםma'amadámמעמדם | מַעַמְדוֹתֵיהֶםma'amdoteyhémמעמדותיהם |
| their (f.)הֵן | מַעֲמָדָןma'amadánמעמדן | מַעַמְדוֹתֵיהֶןma'amdoteyhénמעמדותיהן |
Examples with מעמד
אחרי חמש שנים בארץ היא קיבלה מעמד של תושבת קבע.
After five years in the country she received permanent resident status.
רוב התושבים בשכונה שלנו שייכים למעמד הבינוני.
Most of the residents in our neighborhood belong to the middle class.
הפרס יוענק במעמד חגיגי בסוף החודש.
The prize will be awarded at a festive ceremony at the end of the month.
מכונית יקרה מהווה סמל של מעמד.
אני לא יודע כמה זמן זה יחזיק מעמד.
הגשר הזה לא יחזיק מעמד זמן רב.