לְהֵעָמֵד to stand up, to get up
lehe'amédWithout nikud: להיעמדverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ע-מ-ד
Meaning and translation of להיעמד
- 1.
to stand up, to get up
לקום ולעמוד על הרגליים, או להתייצב במקום≈ לקום, להתייצב
- 2.
to stop, to come to a halt
להפסיק לזוז ולהישאר במקום≈ לעצור, להיעצר
להיעמד conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהֵעָמֵדlehe'amédלהיעמד | נֶעֱמָדne'emádנעמד | נֶעֱמֶדֶתne'emédetנעמדת | נֶעֱמָדִיםne'emadímנעמדים | נֶעֱמָדוֹתne'emadótנעמדות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נֶעֱמַדְתִּיne'emádetiנעמדתי | אֵעָמֵדe'amédאיעמד |
| weאֲנַחְנוּ | נֶעֱמַדְנוּne'emádnuנעמדנו | נֵעָמֵדne'amédניעמד |
| you (m. sg.)אַתָּה | נֶעֱמַדְתָּne'emádetaנעמדת | תֵּעָמֵדte'amédתיעמד |
| you (f. sg.)אַתְּ | נֶעֱמַדְתְּne'emádetנעמדת | תֵּעָמְדִיte'omdíתיעמדי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נֶעֱמַדְתֶּםne'emadetémנעמדתם | תֵּעָמְדוּte'omdúתיעמדו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נֶעֱמַדְתֶּןne'emadeténנעמדתן | תֵּעָמְדוּte'omdúתיעמדותֵּעָמַדְנָהte'amádnaתיעמדנהformalתֵּעָמֵדְנָהte'amédnaתיעמדנהvariant |
| heהוּא | נֶעֱמַדne'emádנעמד | יֵעָמֵדye'amédייעמד |
| sheהִיא | נֶעֶמְדָהne'emdáנעמדה | תֵּעָמֵדte'amédתיעמד |
| theyהֵם / הֵן | נֶעֶמְדוּne'emdúנעמדו | יֵעָמְדוּye'omdúייעמדותֵּעָמַדְנָהte'amádnaתיעמדנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הֵעָמֵדhe'amédהיעמד | הֵעָמְדִיhe'omdíהיעמדי | הֵעָמְדוּhe'omdúהיעמדו | הֵעָמְדוּhe'omdúהיעמדוהֵעָמַדְנָהhe'amádnaהיעמדנהformalהֵעָמֵדְנָהhe'amédnaהיעמדנהvariant |
Examples with להיעמד
כשהמורה נכנסה לכיתה, כל התלמידים נעמדו
When the teacher walked into the classroom, all the students stood up.
המונית נעמדה פתאום באמצע הרחוב והנהג יצא לבדוק
The taxi suddenly stopped in the middle of the street and the driver got out to check.