Skip to content

מַעֲרֶכֶת system, set

ma'arékhetWithout nikud: מערכת
nounfeminineMishkal: miktéletמִקְטֶלֶתRoot:ע-ר-ך

Meaning and translation of מערכת

  1. 1.

    system, set

    כמה חלקים שעובדים יחד כמו דבר אחד≈ מנגנון, שיטה

  2. 2.

    editorial board, editorial office

    הצוות שמכין עיתון או אתר חדשות≈ צוות העורכים

מערכת: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
מַעֲרֶכֶתma'arékhetמערכתמַעֲרָכוֹתma'arakhótמערכות
Construct
SingularPlural
מַעֲרֶכֶתma'arékhetמערכתמַעַרְכוֹתma'arkhótמערכות
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִימַעֲרַכְתִּיma'arakhtíמערכתימַעַרְכוֹתַיma'arkhotáyמערכותיי
your (m. sg.)אַתָּהמַעֲרַכְתְּךָma'arakhtekháמערכתךמַעַרְכוֹתֶיךָma'arkhotékhaמערכותיך
your (f. sg.)אַתְּמַעֲרַכְתֵּךְma'arakhtékhמערכתךמַעַרְכוֹתַיִךְma'arkhotáyikhמערכותייך
hisהוּאמַעֲרַכְתּוֹma'arakhtóמערכתומַעַרְכוֹתָיוma'arkhotávמערכותיו
herהִיאמַעֲרַכְתָּהּma'arakhtáמערכתהמַעַרְכוֹתֶיהָma'arkhotéhaמערכותיה
ourאֲנַחְנוּמַעֲרַכְתֵּנוּma'arakhténuמערכתנומַעַרְכוֹתֵינוּma'arkhotéynuמערכותינו
your (m. pl.)אַתֶּםמַעֲרַכְתְּכֶםma'arakhtekhémמערכתכםמַעַרְכוֹתֵיכֶםma'arkhoteykhémמערכותיכם
your (f. pl.)אַתֶּןמַעֲרַכְתְּכֶןma'arakhtekhénמערכתכןמַעַרְכוֹתֵיכֶןma'arkhoteykhénמערכותיכן
their (m.)הֵםמַעֲרַכְתָּםma'arakhtámמערכתםמַעַרְכוֹתֵיהֶםma'arkhoteyhémמערכותיהם
their (f.)הֵןמַעֲרַכְתָּןma'arakhtánמערכתןמַעַרְכוֹתֵיהֶןma'arkhoteyhénמערכותיהן

Examples with מערכת

  • מערכת החימום בבניין שלנו התקלקלה שוב.

    The heating system in our building broke down again.

  • שלחתי מכתב למערכת העיתון המקומי.

    I sent a letter to the editors of the local newspaper.

  • הם שינו את המערכת.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אני מכיר את המערכת.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אני חושבת שזאת מערכת מעולה.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Phrases with מערכת

Words with the same root ע-ר-ך

Comments