עוֹרֵךְ editor
orékhWithout nikud: עורךnounmasculinefeminineRoot:ע-ר-ך
Meaning and translation of עורך
- 1.
editor
מי שבודק ומתקן טקסט, עיתון, ספר או סרט לפני שהם יוצאים
- 2.
organizer, host
מי שמארגן ומכין אירוע כמו מסיבה, טקס או תחרות≈ מארגן, מפיק
עורך: plural, construct state and possessive forms
Masculine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| עוֹרֵךְorékhעורך | עוֹרְכִיםorkhímעורכים |
Masculine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| עוֹרֵךְorékhעורך | עוֹרְכֵיorkhéyעורכי |
Feminine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| עוֹרֶכֶתorékhetעורכת | עוֹרְכוֹתorkhótעורכות |
Feminine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| עוֹרֶכֶתorékhetעורכת | עוֹרְכוֹתorkhótעורכות |
Masculine: with pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | עוֹרְכִיorkhíעורכי | עוֹרְכַיorkháyעורכיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | עוֹרֶכְךָorekhekháעורכך | עוֹרְכֶיךָorkhékhaעורכיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | עוֹרְכֵךְorkhékhעורכך | עוֹרְכַיִךְorkháyikhעורכייך |
| hisהוּא | עוֹרְכוֹorkhóעורכו | עוֹרְכָיוorkhávעורכיו |
| herהִיא | עוֹרְכָהּorkháעורכה | עוֹרְכֶיהָorkhéhaעורכיה |
| ourאֲנַחְנוּ | עוֹרְכֵנוּorkhénuעורכנו | עוֹרְכֵינוּorkhéynuעורכינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | עוֹרֶכְכֶםorekhekhémעורככם | עוֹרְכֵיכֶםorkheykhémעורכיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | עוֹרֶכְכֶןorekhekhénעורככן | עוֹרְכֵיכֶןorkheykhénעורכיכן |
| their (m.)הֵם | עוֹרְכָםorkhámעורכם | עוֹרְכֵיהֶםorkheyhémעורכיהם |
| their (f.)הֵן | עוֹרְכָןorkhánעורכן | עוֹרְכֵיהֶןorkheyhénעורכיהן |
Examples with עורך
העורכת ביקשה ממני לקצר את הכתבה לחצי עמוד.
The editor asked me to cut the article down to half a page.
עורכי התחרות הודיעו שהיא תתקיים גם אם ירד גשם.
The organizers of the competition announced that it will take place even if it rains.
אנו עורכי דין.
אני שונא עורכי דין.
אתה זקוק לעורך דין.
הנכים החשיבו אותה כעורכת דין הטובה ביותר.