עֵרֶךְ value, worth
érekhWithout nikud: ערךnounmasculineMishkal: kételקֶטֶלRoot:ע-ר-ך
Meaning and translation of ערך
- 1.
value, worth
כמה משהו שווה או חשוב≈ חשיבות, שווי
- 2.
entry, article
in a dictionary, an encyclopedia
קטע במילון או באנציקלופדיה על מילה אחת או נושא אחד
ערך: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֵרֶךְérekhערך | עֲרָכִיםarakhímערכים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֵרֶךְérekhערך | עֶרְכֵיerkhéyערכי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | עֶרְכִּיerkíערכי | עֲרָכַיarakháyערכיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | עֶרְכְּךָerkekháערכך | עֲרָכֶיךָarakhékhaערכיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | עֶרְכֵּךְerkékhערכך | עֲרָכַיִךְarakháyikhערכייך |
| hisהוּא | עֶרְכּוֹerkóערכו | עֲרָכָיוarakhávערכיו |
| herהִיא | עֶרְכָּהּerkáערכה | עֲרָכֶיהָarakhéhaערכיה |
| ourאֲנַחְנוּ | עֶרְכֵּנוּerkénuערכנו | עֲרָכֵינוּarakhéynuערכינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | עֶרְכְּכֶםerkekhémערככם | עֶרְכֵיכֶםerkheykhémערכיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | עֶרְכְּכֶןerkekhénערככן | עֶרְכֵיכֶןerkheykhénערכיכן |
| their (m.)הֵם | עֶרְכָּםerkámערכם | עֶרְכֵיהֶםerkheyhémערכיהם |
| their (f.)הֵן | עֶרְכָּןerkánערכן | עֶרְכֵיהֶןerkheyhénערכיהן |
Examples with ערך
לטבעת הישנה הזאת יש בשבילי ערך רגשי גדול.
This old ring has great sentimental value to me.
חיפשתי במילון את הערך הזה, אבל לא מצאתי אותו.
I looked for this entry in the dictionary, but I didn't find it.
זה יקר ערך.
Tatoeba · fekundulo · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR
החיים מאוד בעלי ערך עבורי.
יש לזה ערך עצום.