מַעֲרָךְ system, setup
ma'arákhWithout nikud: מערךnounmasculineMishkal: miktálמִקְטָלRoot:ע-ר-ך
Meaning and translation of מערך
- 1.
system, setup, array
סדר של חלקים שפועלים ביחד לפי תוכנית≈ מערכת, תוכנית
- 2.
formation, deployment, array
mil.
הצורה שבה כוחות צבא עומדים ומסודרים בשטח≈ פריסה, היערכות
מערך: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַעֲרָךְma'arákhמערך | מַעֲרָכִיםma'arakhímמערכים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַעֲרַךְma'arákhמערך | מַעַרְכֵיma'arkhéyמערכי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מַעֲרָכִיma'arakhíמערכי | מַעֲרָכַיma'arakháyמערכיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מַעֲרָכְךָma'arakhekháמערכך | מַעֲרָכֶיךָma'arakhékhaמערכיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מַעֲרָכֵךְma'arakhékhמערכך | מַעֲרָכַיִךְma'arakháyikhמערכייך |
| hisהוּא | מַעֲרָכוֹma'arakhóמערכו | מַעֲרָכָיוma'arakhávמערכיו |
| herהִיא | מַעֲרָכָהּma'arakháמערכה | מַעֲרָכֶיהָma'arakhéhaמערכיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מַעֲרָכֵנוּma'arakhénuמערכנו | מַעֲרָכֵינוּma'arakhéynuמערכינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מַעֲרַכְכֶםma'arakhekhémמערככם | מַעַרְכֵיכֶםma'arkheykhémמערכיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מַעֲרַכְכֶןma'arakhekhénמערככן | מַעַרְכֵיכֶןma'arkheykhénמערכיכן |
| their (m.)הֵם | מַעֲרָכָםma'arakhámמערכם | מַעַרְכֵיהֶםma'arkheyhémמערכיהם |
| their (f.)הֵן | מַעֲרָכָןma'arakhánמערכן | מַעַרְכֵיהֶןma'arkheyhénמערכיהן |
Examples with מערך
המורה הכינה מערך שיעור על מזג האוויר.
The teacher prepared a lesson plan about the weather.
לקראת התרגיל הגדוד שינה את המערך שלו בשטח.
Ahead of the exercise, the battalion changed its deployment in the field.