עֲרִיכָה editing
arikháWithout nikud: עריכהnounfeminineMishkal: ktiláקְטִילָהRoot:ע-ר-ך
Meaning and translation of עריכה
- 1.
editing
בדיקה ותיקון של טקסט לפני שהוא מתפרסם≈ עיבוד
- 2.
editing, montage
of a film
חיבור של קטעי צילום לסרט אחד שלם
עריכה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲרִיכָהarikháעריכה | עֲרִיכוֹתarikhótעריכות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲרִיכַתarikhátעריכת | עֲרִיכוֹתarikhótעריכות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | עֲרִיכָתִיarikhatíעריכתי | עֲרִיכוֹתַיarikhotáyעריכותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | עֲרִיכָתְךָarikhatkháעריכתך | עֲרִיכוֹתֶיךָarikhotékhaעריכותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | עֲרִיכָתֵךְarikhatékhעריכתך | עֲרִיכוֹתַיִךְarikhotáyikhעריכותייך |
| hisהוּא | עֲרִיכָתוֹarikhatóעריכתו | עֲרִיכוֹתָיוarikhotávעריכותיו |
| herהִיא | עֲרִיכָתָהּarikhatáעריכתה | עֲרִיכוֹתֶיהָarikhotéhaעריכותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | עֲרִיכָתֵנוּarikhaténuעריכתנו | עֲרִיכוֹתֵינוּarikhotéynuעריכותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | עֲרִיכַתְכֶםarikhatkhémעריכתכם | עֲרִיכוֹתֵיכֶםarikhoteykhémעריכותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | עֲרִיכַתְכֶןarikhatkhénעריכתכן | עֲרִיכוֹתֵיכֶןarikhoteykhénעריכותיכן |
| their (m.)הֵם | עֲרִיכָתָםarikhatámעריכתם | עֲרִיכוֹתֵיהֶםarikhoteyhémעריכותיהם |
| their (f.)הֵן | עֲרִיכָתָןarikhatánעריכתן | עֲרִיכוֹתֵיהֶןarikhoteyhénעריכותיהן |
Examples with עריכה
הספר כבר כתוב, עכשיו הוא בשלב העריכה.
The book is already written; now it's in the editing stage.
עריכת הסרטון לקחה לי יותר זמן מהצילומים.
Editing the video took me longer than shooting it.
יש לו ידע עריכה מסוים.
עריכת מילון צורכת כמות עצומה של זמן.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR