לָשֶׁבֶת to sit, to be seated

lashévetWithout nikud: לשבת

verbBinyan: paálפָּעַלRoot:י-ש-ב

Meaning and translation of לשבת

1.
to sit, to be seated
להיות על כיסא או על הרצפה, כשהגוף לא עומד
- לָשֶׁבֶת עִם מִישֶׁהוּ— to sit with sb; to hang out with sb
- לָשֶׁבֶת עַל מַשֶּׁהוּ— to sit over sth; to work on sth
2.
to sit down, to take a seat
לעבור מעמידה למצב שבו נמצאים על כיסא≈ להתיישב

לשבת conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לָשֶׁבֶתlashévetלשבת	יוֹשֵׁבyoshévיושב	יוֹשֶׁבֶתyoshévetיושבת	יוֹשְׁבִיםyoshvímיושבים	יוֹשְׁבוֹתyoshvótיושבות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	יָשַׁבְתִּיyashávtiישבתי	יָשַׁבְנוּyashávnuישבנו	יָשַׁבְתָּyashávtaישבת	יָשַׁבְתְּyashávtישבת	יְשַׁבְתֶּםyeshavtémישבתםיָשַׁבְתֶּםyashávtemישבתםcolloquial stress	יְשַׁבְתֶּןyeshavténישבתןיָשַׁבְתֶּןyashávtenישבתןcolloquial stress	יָשַׁבyashávישב	יָשְׁבָהyashváישבה	יָשְׁבוּyashvúישבו
Future	אֵשֵׁבeshévאשב	נֵשֵׁבneshévנשב	תֵּשֵׁבteshévתשב	תֵּשְׁבִיteshvíתשבי	תֵּשְׁבוּteshvúתשבו	תֵּשְׁבוּteshvúתשבותֵּשַׁבְנָהteshávnaתשבנהformalתֵּשֵׁבְנָהteshévnaתשבנהvariant	יֵשֵׁבyeshévישב	תֵּשֵׁבteshévתשב	יֵשְׁבוּyeshvúישבותֵּשַׁבְנָהteshávnaתשבנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	יָשַׁבְתִּיyashávtiישבתי	אֵשֵׁבeshévאשב
weאֲנַחְנוּ	יָשַׁבְנוּyashávnuישבנו	נֵשֵׁבneshévנשב
you (m. sg.)אַתָּה	יָשַׁבְתָּyashávtaישבת	תֵּשֵׁבteshévתשב
you (f. sg.)אַתְּ	יָשַׁבְתְּyashávtישבת	תֵּשְׁבִיteshvíתשבי
you (m. pl.)אַתֶּם	יְשַׁבְתֶּםyeshavtémישבתםיָשַׁבְתֶּםyashávtemישבתםcolloquial stress	תֵּשְׁבוּteshvúתשבו
you (f. pl.)אַתֶּן	יְשַׁבְתֶּןyeshavténישבתןיָשַׁבְתֶּןyashávtenישבתןcolloquial stress	תֵּשְׁבוּteshvúתשבותֵּשַׁבְנָהteshávnaתשבנהformalתֵּשֵׁבְנָהteshévnaתשבנהvariant
heהוּא	יָשַׁבyashávישב	יֵשֵׁבyeshévישב
sheהִיא	יָשְׁבָהyashváישבה	תֵּשֵׁבteshévתשב
theyהֵם / הֵן	יָשְׁבוּyashvúישבו	יֵשְׁבוּyeshvúישבותֵּשַׁבְנָהteshávnaתשבנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
שֵׁבshevשב	שְׁבִיshviשבי	שְׁבוּshvuשבו	שְׁבוּshvuשבושֵׁבְנָהshévnaשבנהformal

Examples with לשבת

אתמול ישבתי עם חברים בבית קפה עד מאוחר.
Yesterday I sat with friends at a café until late.
אחותי יושבת על העבודה הזאת כבר שבוע.
My sister has been sitting over this paper for a week now.
שבו בבקשה, ארוחת הערב כמעט מוכנה.
Please sit down, dinner is almost ready.
אני יכולה לשבת?
Tatoeba · fekundulo · Txoria · CC BY 2.0 FR
איפה אני צריכה לשבת?
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
איפה אתה יושב עכשיו?
Tatoeba · Eldad · afyodor · CC BY 2.0 FR

Phrases with לשבת

Words with the same root י-ש-ב

Comments