Skip to content

מְיֻשָּׁב inhabited, populated

meyushávWithout nikud: מיושב
adj.Root:י-ש-ב

Meaning and translation of מיושב

  1. 1.

    inhabited, populated, settled

    שגרים בו אנשים≈ מאוכלס

  2. 2.

    level-headed, calm, considered

    also "be-da'at meyushevet" — after careful thought

    רגוע וחושב לפני שהוא פועל; גם החלטה שעשו אחרי מחשבה≈ שקול, רגוע

מיושב: masculine and feminine, singular and plural

Masc.Fem.
Singularמְיֻשָּׁבmeyushávמיושבמְיֻשֶּׁבֶתmeyushévetמיושבת
Pluralמְיֻשָּׁבִיםmeyushavímמיושביםמְיֻשָּׁבוֹתmeyushavótמיושבות

Examples with מיושב

  • רוב התושבים גרים באזור המיושב שליד החוף

    Most of the residents live in the populated area near the coast.

  • אחרי חודש של מחשבה החלטתי בדעה מיושבת לעזוב את העבודה

    After a month of thinking, I made a considered decision to quit my job.

  • הוא מקווה לחקור את האי הבלתי מיושב.

    Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • זה נראה לא מיושב.

    Tatoeba · fekundulo · Robertpaulson · CC BY 2.0 FR

  • הוא מקווה לתור את האי הבלתי מיושב.

    Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

Words with the same root י-ש-ב

Comments