מִתְיַשֵּׁב settler, colonist
mityashévWithout nikud: מתיישבnounmasculinefeminineRoot:י-ש-ב
Meaning and translation of מתיישב
- 1.
settler, colonist
אדם שבא לגור במקום חדש ובונה בו בית ויישוב≈ חלוץ, מהגר
מתיישב: plural, construct state and possessive forms
Masculine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִתְיַשֵּׁבmityashévמתיישב | מִתְיַשְּׁבִיםmityashvímמתיישבים |
Masculine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִתְיַשֵּׁבmityashévמתיישב | מִתְיַשְּׁבֵיmityashvéyמתיישבי |
Feminine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִתְיַשֶּׁבֶתmityashévetמתיישבת | מִתְיַשְּׁבוֹתmityashvótמתיישבות |
Feminine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִתְיַשֶּׁבֶתmityashévetמתיישבת | מִתְיַשְּׁבוֹתmityashvótמתיישבות |
Masculine: with pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מִתְיַשְּׁבִיmityashvíמתיישבי | מִתְיַשְּׁבַיmityashváyמתיישביי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מִתְיַשֶּׁבְךָmityashevkháמתיישבך | מִתְיַשְּׁבֶיךָmityashvékhaמתיישביך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מִתְיַשְּׁבֵךְmityashvékhמתיישבך | מִתְיַשְּׁבַיִךְmityashváyikhמתיישבייך |
| hisהוּא | מִתְיַשְּׁבוֹmityashvóמתיישבו | מִתְיַשְּׁבָיוmityashvávמתיישביו |
| herהִיא | מִתְיַשְּׁבָהּmityashváמתיישבה | מִתְיַשְּׁבֶיהָmityashvéhaמתיישביה |
| ourאֲנַחְנוּ | מִתְיַשְּׁבֵנוּmityashvénuמתיישבנו | מִתְיַשְּׁבֵינוּmityashvéynuמתיישבינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מִתְיַשֶּׁבְכֶםmityashevkhémמתיישבכם | מִתְיַשְּׁבֵיכֶםmityashveykhémמתיישביכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מִתְיַשֶּׁבְכֶןmityashevkhénמתיישבכן | מִתְיַשְּׁבֵיכֶןmityashveykhénמתיישביכן |
| their (m.)הֵם | מִתְיַשְּׁבָםmityashvámמתיישבם | מִתְיַשְּׁבֵיהֶםmityashveyhémמתיישביהם |
| their (f.)הֵן | מִתְיַשְּׁבָןmityashvánמתיישבן | מִתְיַשְּׁבֵיהֶןmityashveyhénמתיישביהן |
Examples with מתיישב
המתיישבים הראשונים באי בנו בתים קטנים מעץ ליד החוף
The first settlers on the island built small wooden houses near the shore.
Words with the same root י-ש-ב
- to sit, to be seatedלָשֶׁבֶת
- resident, inhabitantתּוֹשָׁב
- meeting, sessionיְשִׁיבָה
- locality, communityיִשּׁוּב
- colonyמוֹשָׁבָה
- to settle, to settle downלְהִתְיַשֵּׁב
- settlement, settlingהִתְיַשְּׁבוּת
- buttocks, behindיַשְׁבָן
- inhabitant, residentיוֹשֵׁב
- to settle, to resolveלְיַשֵּׁב
- inhabited, populatedמְיֻשָּׁב
- to seat, to sit sb downלְהוֹשִׁיב