Skip to content

מִתְיַשֵּׁב settler, colonist

mityashévWithout nikud: מתיישב
nounmasculinefeminineRoot:י-ש-ב

Meaning and translation of מתיישב

  1. 1.

    settler, colonist

    אדם שבא לגור במקום חדש ובונה בו בית ויישוב≈ חלוץ, מהגר

מתיישב: plural, construct state and possessive forms

Masculine: base form
SingularPlural
מִתְיַשֵּׁבmityashévמתיישבמִתְיַשְּׁבִיםmityashvímמתיישבים
Masculine: construct
SingularPlural
מִתְיַשֵּׁבmityashévמתיישבמִתְיַשְּׁבֵיmityashvéyמתיישבי
Feminine: base form
SingularPlural
מִתְיַשֶּׁבֶתmityashévetמתיישבתמִתְיַשְּׁבוֹתmityashvótמתיישבות
Feminine: construct
SingularPlural
מִתְיַשֶּׁבֶתmityashévetמתיישבתמִתְיַשְּׁבוֹתmityashvótמתיישבות
Masculine: with pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִימִתְיַשְּׁבִיmityashvíמתיישבימִתְיַשְּׁבַיmityashváyמתיישביי
your (m. sg.)אַתָּהמִתְיַשֶּׁבְךָmityashevkháמתיישבךמִתְיַשְּׁבֶיךָmityashvékhaמתיישביך
your (f. sg.)אַתְּמִתְיַשְּׁבֵךְmityashvékhמתיישבךמִתְיַשְּׁבַיִךְmityashváyikhמתיישבייך
hisהוּאמִתְיַשְּׁבוֹmityashvóמתיישבומִתְיַשְּׁבָיוmityashvávמתיישביו
herהִיאמִתְיַשְּׁבָהּmityashváמתיישבהמִתְיַשְּׁבֶיהָmityashvéhaמתיישביה
ourאֲנַחְנוּמִתְיַשְּׁבֵנוּmityashvénuמתיישבנומִתְיַשְּׁבֵינוּmityashvéynuמתיישבינו
your (m. pl.)אַתֶּםמִתְיַשֶּׁבְכֶםmityashevkhémמתיישבכםמִתְיַשְּׁבֵיכֶםmityashveykhémמתיישביכם
your (f. pl.)אַתֶּןמִתְיַשֶּׁבְכֶןmityashevkhénמתיישבכןמִתְיַשְּׁבֵיכֶןmityashveykhénמתיישביכן
their (m.)הֵםמִתְיַשְּׁבָםmityashvámמתיישבםמִתְיַשְּׁבֵיהֶםmityashveyhémמתיישביהם
their (f.)הֵןמִתְיַשְּׁבָןmityashvánמתיישבןמִתְיַשְּׁבֵיהֶןmityashveyhénמתיישביהן

Examples with מתיישב

  • המתיישבים הראשונים באי בנו בתים קטנים מעץ ליד החוף

    The first settlers on the island built small wooden houses near the shore.

Comments