לְהוֹשִׁיב to seat, to sit sb down

lehoshívWithout nikud: להושיב

verbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:י-ש-ב

Meaning and translation of להושיב

1.
to seat, to sit sb down
לגרום למישהו לשבת, או לקבוע איפה ישב
- לְהוֹשִׁיב אֶת מִישֶׁהוּ— to seat sb

להושיב conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהוֹשִׁיבlehoshívלהושיב	מוֹשִׁיבmoshívמושיב	מוֹשִׁיבָהmoshiváמושיבה	מוֹשִׁיבִיםmoshivímמושיבים	מוֹשִׁיבוֹתmoshivótמושיבות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הוֹשַׁבְתִּיhoshávtiהושבתי	הוֹשַׁבְנוּhoshávnuהושבנו	הוֹשַׁבְתָּhoshávtaהושבת	הוֹשַׁבְתְּhoshávtהושבת	הוֹשַׁבְתֶּםhoshavtémהושבתם	הוֹשַׁבְתֶּןhoshavténהושבתן	הוֹשִׁיבhoshívהושיב	הוֹשִׁיבָהhoshívaהושיבה	הוֹשִׁיבוּhoshívuהושיבו
Future	אוֹשִׁיבoshívאושיב	נוֹשִׁיבnoshívנושיב	תּוֹשִׁיבtoshívתושיב	תּוֹשִׁיבִיtoshíviתושיבי	תּוֹשִׁיבוּtoshívuתושיבו	תּוֹשִׁיבוּtoshívuתושיבותּוֹשֵׁבְנָהtoshévnaתושבנהformal	יוֹשִׁיבyoshívיושיב	תּוֹשִׁיבtoshívתושיב	יוֹשִׁיבוּyoshívuיושיבותּוֹשֵׁבְנָהtoshévnaתושבנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הוֹשַׁבְתִּיhoshávtiהושבתי	אוֹשִׁיבoshívאושיב
weאֲנַחְנוּ	הוֹשַׁבְנוּhoshávnuהושבנו	נוֹשִׁיבnoshívנושיב
you (m. sg.)אַתָּה	הוֹשַׁבְתָּhoshávtaהושבת	תּוֹשִׁיבtoshívתושיב
you (f. sg.)אַתְּ	הוֹשַׁבְתְּhoshávtהושבת	תּוֹשִׁיבִיtoshíviתושיבי
you (m. pl.)אַתֶּם	הוֹשַׁבְתֶּםhoshavtémהושבתם	תּוֹשִׁיבוּtoshívuתושיבו
you (f. pl.)אַתֶּן	הוֹשַׁבְתֶּןhoshavténהושבתן	תּוֹשִׁיבוּtoshívuתושיבותּוֹשֵׁבְנָהtoshévnaתושבנהformal
heהוּא	הוֹשִׁיבhoshívהושיב	יוֹשִׁיבyoshívיושיב
sheהִיא	הוֹשִׁיבָהhoshívaהושיבה	תּוֹשִׁיבtoshívתושיב
theyהֵם / הֵן	הוֹשִׁיבוּhoshívuהושיבו	יוֹשִׁיבוּyoshívuיושיבותּוֹשֵׁבְנָהtoshévnaתושבנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הוֹשֵׁבhoshévהושב	הוֹשִׁיבִיhoshíviהושיבי	הוֹשִׁיבוּhoshívuהושיבו	הוֹשִׁיבוּhoshívuהושיבוהוֹשֵׁבְנָהhoshévnaהושבנהformal

Passive

Present
m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
מוּשָׁבmushávמושב	מוּשֶׁבֶתmushévetמושבת	מוּשָׁבִיםmushavímמושבים	מוּשָׁבוֹתmushavótמושבות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הוּשַׁבְתִּיhushávtiהושבתי	הוּשַׁבְנוּhushávnuהושבנו	הוּשַׁבְתָּhushávtaהושבת	הוּשַׁבְתְּhushávtהושבת	הוּשַׁבְתֶּםhushavtémהושבתם	הוּשַׁבְתֶּןhushavténהושבתן	הוּשַׁבhushávהושב	הוּשְׁבָהhushváהושבה	הוּשְׁבוּhushvúהושבו
Future	אוּשַׁבushávאושב	נוּשַׁבnushávנושב	תּוּשַׁבtushávתושב	תּוּשְׁבִיtushvíתושבי	תּוּשְׁבוּtushvúתושבו	תּוּשְׁבוּtushvúתושבותּוּשַׁבְנָהtushávnaתושבנהformal	יוּשַׁבyushávיושב	תּוּשַׁבtushávתושב	יוּשְׁבוּyushvúיושבותּוּשַׁבְנָהtushávnaתושבנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הוּשַׁבְתִּיhushávtiהושבתי	אוּשַׁבushávאושב
weאֲנַחְנוּ	הוּשַׁבְנוּhushávnuהושבנו	נוּשַׁבnushávנושב
you (m. sg.)אַתָּה	הוּשַׁבְתָּhushávtaהושבת	תּוּשַׁבtushávתושב
you (f. sg.)אַתְּ	הוּשַׁבְתְּhushávtהושבת	תּוּשְׁבִיtushvíתושבי
you (m. pl.)אַתֶּם	הוּשַׁבְתֶּםhushavtémהושבתם	תּוּשְׁבוּtushvúתושבו
you (f. pl.)אַתֶּן	הוּשַׁבְתֶּןhushavténהושבתן	תּוּשְׁבוּtushvúתושבותּוּשַׁבְנָהtushávnaתושבנהformal
heהוּא	הוּשַׁבhushávהושב	יוּשַׁבyushávיושב
sheהִיא	הוּשְׁבָהhushváהושבה	תּוּשַׁבtushávתושב
theyהֵם / הֵן	הוּשְׁבוּhushvúהושבו	יוּשְׁבוּyushvúיושבותּוּשַׁבְנָהtushávnaתושבנהfem., formal

Examples with להושיב

בחתונה הושבנו את סבא וסבתא בשולחן הקרוב לרחבה
At the wedding we seated Grandpa and Grandma at the table closest to the dance floor.
הגננת הושיבה את הילדים במעגל וקראה להם סיפור
The preschool teacher sat the children down in a circle and read them a story.

Words with the same root י-ש-ב

Comments