יִשּׁוּב locality, community

yishúvWithout nikud: יישוב

nounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:י-ש-ב

Meaning and translation of יישוב

1.
locality, community, settlement
town or village
מקום שאנשים גרים בו, כמו כפר, מושב או עיר קטנה≈ מקום מגורים, כפר
2.
the Yishuv
the Jewish community in the Land of Israel before 1948
היהודים שגרו בארץ ישראל לפני קום המדינה≈ הציבור היהודי בארץ
3.
settlement, resolution
of a dispute
פתרון של מחלוקת או ריב בהסכמה≈ פתרון, הסדר

Base form

Singular	Plural
יִשּׁוּבyishúvיישוב	יִשּׁוּבִיםyishuvímיישובים

Construct

Singular	Plural
יִשּׁוּבyishúvיישוב	יִשּׁוּבֵיyishuvéyיישובי

With pronoun suffixes

Person	Sg. + suffix	Pl. + suffix
myאֲנִי	יִשּׁוּבִיyishuvíיישובי	יִשּׁוּבַיyishuváyיישוביי
your (m. sg.)אַתָּה	יִשּׁוּבְךָyishuvkháיישובך	יִשּׁוּבֶיךָyishuvékhaיישוביך
your (f. sg.)אַתְּ	יִשּׁוּבֵךְyishuvékhיישובך	יִשּׁוּבַיִךְyishuváyikhיישובייך
hisהוּא	יִשּׁוּבוֹyishuvóיישובו	יִשּׁוּבָיוyishuvávיישוביו
herהִיא	יִשּׁוּבָהּyishuváיישובה	יִשּׁוּבֶיהָyishuvéhaיישוביה
ourאֲנַחְנוּ	יִשּׁוּבֵנוּyishuvénuיישובנו	יִשּׁוּבֵינוּyishuvéynuיישובינו
your (m. pl.)אַתֶּם	יִשּׁוּבְכֶםyishuvkhémיישובכם	יִשּׁוּבֵיכֶםyishuveykhémיישוביכם
your (f. pl.)אַתֶּן	יִשּׁוּבְכֶןyishuvkhénיישובכן	יִשּׁוּבֵיכֶןyishuveykhénיישוביכן
their (m.)הֵם	יִשּׁוּבָםyishuvámיישובם	יִשּׁוּבֵיהֶםyishuveyhémיישוביהם
their (f.)הֵן	יִשּׁוּבָןyishuvánיישובן	יִשּׁוּבֵיהֶןyishuveyhénיישוביהן

גדלתי ביישוב קטן בגליל, ובכל הכיתה היו שבעה ילדים
I grew up in a small community in the Galilee, and there were seven kids in the whole class.
הסבתא רבה שלי הייתה אחות בבית חולים של היישוב בשנות השלושים
My great-grandmother was a nurse in a Yishuv hospital in the 1930s.
עורכת הדין הציעה דרך ליישוב הסכסוך בין השכנים
The lawyer suggested a way to settle the dispute between the neighbors.
יש חמישים משפחות ביישוב הזה.
Tatoeba · rafaga · odexed · CC BY 2.0 FR