לְהִתְיַשֵּׁב to settle, to settle down

lehityashévWithout nikud: להתיישב

verbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:י-ש-ב

Meaning and translation of להתיישב

1.
to settle, to settle down
לבוא לגור במקום חדש ולהישאר בו לאורך זמן≈ להשתקע
- לְהִתְיַשֵּׁב בְּ־מָקוֹם— to settle somewhere
2.
to sit down, to take a seat
לעבור מעמידה לישיבה≈ לשבת
- לְהִתְיַשֵּׁב עַל מַשֶּׁהוּ— to sit down on sth

להתיישב conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהִתְיַשֵּׁבlehityashévלהתיישב	מִתְיַשֵּׁבmityashévמתיישב	מִתְיַשֶּׁבֶתmityashévetמתיישבת	מִתְיַשְּׁבִיםmityashvímמתיישבים	מִתְיַשְּׁבוֹתmityashvótמתיישבות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הִתְיַשַּׁבְתִּיhityashávtiהתיישבתי	הִתְיַשַּׁבְנוּhityashávnuהתיישבנו	הִתְיַשַּׁבְתָּhityashávtaהתיישבת	הִתְיַשַּׁבְתְּhityashávtהתיישבת	הִתְיַשַּׁבְתֶּםhityashavtémהתיישבתם	הִתְיַשַּׁבְתֶּןhityashavténהתיישבתן	הִתְיַשֵּׁבhityashévהתיישב	הִתְיַשְּׁבָהhityashváהתיישבה	הִתְיַשְּׁבוּhityashvúהתיישבו
Future	אֶתְיַשֵּׁבetyashévאתיישב	נִתְיַשֵּׁבnityashévנתיישב	תִּתְיַשֵּׁבtityashévתתיישב	תִּתְיַשְּׁבִיtityashvíתתיישבי	תִּתְיַשְּׁבוּtityashvúתתיישבו	תִּתְיַשְּׁבוּtityashvúתתיישבותִּתְיַשֵּׁבְנָהtityashévnaתתיישבנהformal	יִתְיַשֵּׁבyityashévיתיישב	תִּתְיַשֵּׁבtityashévתתיישב	יִתְיַשְּׁבוּyityashvúיתיישבותִּתְיַשֵּׁבְנָהtityashévnaתתיישבנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הִתְיַשַּׁבְתִּיhityashávtiהתיישבתי	אֶתְיַשֵּׁבetyashévאתיישב
weאֲנַחְנוּ	הִתְיַשַּׁבְנוּhityashávnuהתיישבנו	נִתְיַשֵּׁבnityashévנתיישב
you (m. sg.)אַתָּה	הִתְיַשַּׁבְתָּhityashávtaהתיישבת	תִּתְיַשֵּׁבtityashévתתיישב
you (f. sg.)אַתְּ	הִתְיַשַּׁבְתְּhityashávtהתיישבת	תִּתְיַשְּׁבִיtityashvíתתיישבי
you (m. pl.)אַתֶּם	הִתְיַשַּׁבְתֶּםhityashavtémהתיישבתם	תִּתְיַשְּׁבוּtityashvúתתיישבו
you (f. pl.)אַתֶּן	הִתְיַשַּׁבְתֶּןhityashavténהתיישבתן	תִּתְיַשְּׁבוּtityashvúתתיישבותִּתְיַשֵּׁבְנָהtityashévnaתתיישבנהformal
heהוּא	הִתְיַשֵּׁבhityashévהתיישב	יִתְיַשֵּׁבyityashévיתיישב
sheהִיא	הִתְיַשְּׁבָהhityashváהתיישבה	תִּתְיַשֵּׁבtityashévתתיישב
theyהֵם / הֵן	הִתְיַשְּׁבוּhityashvúהתיישבו	יִתְיַשְּׁבוּyityashvúיתיישבותִּתְיַשֵּׁבְנָהtityashévnaתתיישבנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הִתְיַשֵּׁבhityashévהתיישב	הִתְיַשְּׁבִיhityashvíהתיישבי	הִתְיַשְּׁבוּhityashvúהתיישבו	הִתְיַשְּׁבוּhityashvúהתיישבוהִתְיַשֵּׁבְנָהhityashévnaהתיישבנהformal

Examples with להתיישב

ההורים שלי התיישבו בחיפה מיד אחרי החתונה.
My parents settled in Haifa right after the wedding.
הסבתא התיישבה על הספסל ונחה קצת.
Grandma sat down on the bench and rested a little.
הוא התיישב על המיטה.
Tatoeba · Eldad · Hellerick · CC BY 2.0 FR
תום אמר לי להתיישב.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
אמרתי לה להתיישב ולשתות כוס מים.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

Words with the same root י-ש-ב

Comments