Skip to content

לָשֶׁבֶת בַּכֶּלֶא to be in prison, to serve time

lashévet bakéleWithout nikud: לשבת בכלא
verb

Meaning and translation of לשבת בכלא

  1. 1.

    to be in prison, to serve time, to do time

    להיות סגור בבית סוהר בגלל עונש≈ להיות אסיר

לשבת בכלא conjugation: present, past and future tense, imperative

InfinitivePresent
m. sg.f. sg.m. pl.f. pl.
לָשֶׁבֶת בַּכֶּלֶאlashévet bakéleלשבת בכלאיוֹשֵׁב בַּכֶּלֶאyoshév bakéleיושב בכלאיוֹשֶׁבֶת בַּכֶּלֶאyoshévet bakéleיושבת בכלאיוֹשְׁבִים בַּכֶּלֶאyoshvím bakéleיושבים בכלאיוֹשְׁבוֹת בַּכֶּלֶאyoshvót bakéleיושבות בכלא
PersonPastFuture
Iאֲנִייָשַׁבְתִּי בַּכֶּלֶאyashávti bakéleישבתי בכלאאֵשֵׁב בַּכֶּלֶאeshév bakéleאשב בכלא
weאֲנַחְנוּיָשַׁבְנוּ בַּכֶּלֶאyashávnu bakéleישבנו בכלאנֵשֵׁב בַּכֶּלֶאneshév bakéleנשב בכלא
you (m. sg.)אַתָּהיָשַׁבְתָּ בַּכֶּלֶאyashávta bakéleישבת בכלאתֵּשֵׁב בַּכֶּלֶאteshév bakéleתשב בכלא
you (f. sg.)אַתְּיָשַׁבְתְּ בַּכֶּלֶאyashávt bakéleישבת בכלאתֵּשְׁבִי בַּכֶּלֶאteshví bakéleתשבי בכלא
you (m. pl.)אַתֶּםיְשַׁבְתֶּם בַּכֶּלֶאyeshavtém bakéleישבתם בכלאיָשַׁבְתֶּם בַּכֶּלֶאyashávtem bakéleישבתם בכלאvariantתֵּשְׁבוּ בַּכֶּלֶאteshvú bakéleתשבו בכלא
you (f. pl.)אַתֶּןיְשַׁבְתֶּן בַּכֶּלֶאyeshavtén bakéleישבתן בכלאיָשַׁבְתֶּן בַּכֶּלֶאyashávten bakéleישבתן בכלאvariantתֵּשְׁבוּ בַּכֶּלֶאteshvú bakéleתשבו בכלאתֵּשַׁבְנָה בַּכֶּלֶאteshávna bakéleתשבנה בכלאformalתֵּשְׁבוּ בַּכֶּלֶאteshvú bakéleתשבו בכלאvariantתֵּשֵׁבְנָה בַּכֶּלֶאteshévna bakéleתשבנה בכלאvariant
heהוּאיָשַׁב בַּכֶּלֶאyasháv bakéleישב בכלאיֵשֵׁב בַּכֶּלֶאyeshév bakéleישב בכלא
sheהִיאיָשְׁבָה בַּכֶּלֶאyashvá bakéleישבה בכלאתֵּשֵׁב בַּכֶּלֶאteshév bakéleתשב בכלא
theyהֵם / הֵןיָשְׁבוּ בַּכֶּלֶאyashvú bakéleישבו בכלאיֵשְׁבוּ בַּכֶּלֶאyeshvú bakéleישבו בכלאתֵּשַׁבְנָה בַּכֶּלֶאteshávna bakéleתשבנה בכלאfem., formal
Imperative
you (m. sg.)אַתָּהyou (f. sg.)אַתְּyou (m. pl.)אַתֶּםyou (f. pl.)אַתֶּן
שֵׁב בַּכֶּלֶאshev bakéleשב בכלאשְׁבִי בַּכֶּלֶאshvi bakéleשבי בכלאשְׁבוּ בַּכֶּלֶאshvu bakéleשבו בכלאשְׁבוּ בַּכֶּלֶאshvu bakéleשבו בכלאשֵׁבְנָה בַּכֶּלֶאshévna bakéleשבנה בכלאformalשְׁבוּ בַּכֶּלֶאshvu bakéleשבו בכלאvariant

Examples with לשבת בכלא

  • בספר שקראתי, הגיבור ישב בכלא עשר שנים על פשע שלא ביצע.

    In the book I read, the hero spent ten years in prison for a crime he didn't commit.

Comments