לָשֶׁבֶת בַּכֶּלֶא to be in prison, to serve time
lashévet bakéleWithout nikud: לשבת בכלאverb
Meaning and translation of לשבת בכלא
- 1.
to be in prison, to serve time, to do time
להיות סגור בבית סוהר בגלל עונש≈ להיות אסיר
לשבת בכלא conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לָשֶׁבֶת בַּכֶּלֶאlashévet bakéleלשבת בכלא | יוֹשֵׁב בַּכֶּלֶאyoshév bakéleיושב בכלא | יוֹשֶׁבֶת בַּכֶּלֶאyoshévet bakéleיושבת בכלא | יוֹשְׁבִים בַּכֶּלֶאyoshvím bakéleיושבים בכלא | יוֹשְׁבוֹת בַּכֶּלֶאyoshvót bakéleיושבות בכלא |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | יָשַׁבְתִּי בַּכֶּלֶאyashávti bakéleישבתי בכלא | אֵשֵׁב בַּכֶּלֶאeshév bakéleאשב בכלא |
| weאֲנַחְנוּ | יָשַׁבְנוּ בַּכֶּלֶאyashávnu bakéleישבנו בכלא | נֵשֵׁב בַּכֶּלֶאneshév bakéleנשב בכלא |
| you (m. sg.)אַתָּה | יָשַׁבְתָּ בַּכֶּלֶאyashávta bakéleישבת בכלא | תֵּשֵׁב בַּכֶּלֶאteshév bakéleתשב בכלא |
| you (f. sg.)אַתְּ | יָשַׁבְתְּ בַּכֶּלֶאyashávt bakéleישבת בכלא | תֵּשְׁבִי בַּכֶּלֶאteshví bakéleתשבי בכלא |
| you (m. pl.)אַתֶּם | יְשַׁבְתֶּם בַּכֶּלֶאyeshavtém bakéleישבתם בכלאיָשַׁבְתֶּם בַּכֶּלֶאyashávtem bakéleישבתם בכלאvariant | תֵּשְׁבוּ בַּכֶּלֶאteshvú bakéleתשבו בכלא |
| you (f. pl.)אַתֶּן | יְשַׁבְתֶּן בַּכֶּלֶאyeshavtén bakéleישבתן בכלאיָשַׁבְתֶּן בַּכֶּלֶאyashávten bakéleישבתן בכלאvariant | תֵּשְׁבוּ בַּכֶּלֶאteshvú bakéleתשבו בכלאתֵּשַׁבְנָה בַּכֶּלֶאteshávna bakéleתשבנה בכלאformalתֵּשְׁבוּ בַּכֶּלֶאteshvú bakéleתשבו בכלאvariantתֵּשֵׁבְנָה בַּכֶּלֶאteshévna bakéleתשבנה בכלאvariant |
| heהוּא | יָשַׁב בַּכֶּלֶאyasháv bakéleישב בכלא | יֵשֵׁב בַּכֶּלֶאyeshév bakéleישב בכלא |
| sheהִיא | יָשְׁבָה בַּכֶּלֶאyashvá bakéleישבה בכלא | תֵּשֵׁב בַּכֶּלֶאteshév bakéleתשב בכלא |
| theyהֵם / הֵן | יָשְׁבוּ בַּכֶּלֶאyashvú bakéleישבו בכלא | יֵשְׁבוּ בַּכֶּלֶאyeshvú bakéleישבו בכלאתֵּשַׁבְנָה בַּכֶּלֶאteshávna bakéleתשבנה בכלאfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| שֵׁב בַּכֶּלֶאshev bakéleשב בכלא | שְׁבִי בַּכֶּלֶאshvi bakéleשבי בכלא | שְׁבוּ בַּכֶּלֶאshvu bakéleשבו בכלא | שְׁבוּ בַּכֶּלֶאshvu bakéleשבו בכלאשֵׁבְנָה בַּכֶּלֶאshévna bakéleשבנה בכלאformalשְׁבוּ בַּכֶּלֶאshvu bakéleשבו בכלאvariant |
Examples with לשבת בכלא
בספר שקראתי, הגיבור ישב בכלא עשר שנים על פשע שלא ביצע.
In the book I read, the hero spent ten years in prison for a crime he didn't commit.