Zum Inhalt springen

הִתְוַעֲדוּת das Farbrengen, die chassidische Zusammenkunft

hitwa'adútOhne Nikud: התוועדות
Subst.femininWurzel:י-ע-ד

Bedeutung und Übersetzung von התוועדות

  1. 1.

    das Farbrengen, die chassidische Zusammenkunft

    Rel.; mit Gesang, Torareden und Lechaim

    מפגש של חסידים עם שירה, דברי תורה ושתייה ״לחיים״≈ כינוס, מפגש

התוועדות: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הִתְוַעֲדוּתhitwa'adútהתוועדותהִתְוַעֲדֻיּוֹת׳hitwa'adujótהתוועדויות
Status constructus
SingularPlural
הִתְוַעֲדוּתhitwa'adútהתוועדות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהִתְוַעֲדוּתִיhitwa'adutíהתוועדותי
dein (m.)אַתָּההִתְוַעֲדוּתְךָhitwa'adutcháהתוועדותך
dein (f.)אַתְּהִתְוַעֲדוּתֵךְhitwa'adutéchהתוועדותך
seinהוּאהִתְוַעֲדוּתוֹhitwa'adutóהתוועדותו
ihr (Sg.)הִיאהִתְוַעֲדוּתָהּhitwa'adutáהתוועדותה
unserאֲנַחְנוּהִתְוַעֲדוּתֵנוּhitwa'aduténuהתוועדותנו
euer (m.)אַתֶּםהִתְוַעֲדוּתְכֶםhitwa'adutchémהתוועדותכם
euer (f.)אַתֶּןהִתְוַעֲדוּתְכֶןhitwa'adutchénהתוועדותכן
ihr (Pl., m.)הֵםהִתְוַעֲדוּתָםhitwa'adutámהתוועדותם
ihr (Pl., f.)הֵןהִתְוַעֲדוּתָןhitwa'adutánהתוועדותן

Beispiele mit התוועדות

  • אחרי התפילה נשארנו להתוועדות עם שירים ועוגה עד חצות.

    Nach dem Gebet blieben wir zum Farbrengen mit Liedern und Kuchen bis Mitternacht.

Wörter mit derselben Wurzel י-ע-ד

Kommentare