Zum Inhalt springen

מוֹעֵד der Termin, der Zeitpunkt

mo'édOhne Nikud: מועד
Subst.maskulinMischkal: maktélמַקְטֵלWurzel:י-ע-ד

Bedeutung und Übersetzung von מועד

  1. 1.

    der Termin, der Zeitpunkt, die Frist

    זמן שנקבע מראש שבו משהו צריך לקרות≈ זמן, תאריך

מועד: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
מוֹעֵדmo'édמועדמוֹעֲדִיםmo'adímמועדים
Status constructus
SingularPlural
מוֹעֵדmo'édמועדמוֹעֲדֵיmo'adéjמועדי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִימוֹעֲדִיmo'adíמועדימוֹעֲדַיmo'adájמועדיי
dein (m.)אַתָּהמוֹעַדְךָmo'adcháמועדךמוֹעֲדֶיךָmo'adéchaמועדיך
dein (f.)אַתְּמוֹעֲדֵךְmo'adéchמועדךמוֹעֲדַיִךְmo'adájichמועדייך
seinהוּאמוֹעֲדוֹmo'adóמועדומוֹעֲדָיוmo'adáwמועדיו
ihr (Sg.)הִיאמוֹעֲדָהּmo'adáמועדהמוֹעֲדֶיהָmo'adéhaמועדיה
unserאֲנַחְנוּמוֹעֲדֵנוּmo'adénuמועדנומוֹעֲדֵינוּmo'adéjnuמועדינו
euer (m.)אַתֶּםמוֹעַדְכֶםmo'adchémמועדכםמוֹעֲדֵיכֶםmo'adejchémמועדיכם
euer (f.)אַתֶּןמוֹעַדְכֶןmo'adchénמועדכןמוֹעֲדֵיכֶןmo'adejchénמועדיכן
ihr (Pl., m.)הֵםמוֹעֲדָםmo'adámמועדםמוֹעֲדֵיהֶםmo'adejhémמועדיהם
ihr (Pl., f.)הֵןמוֹעֲדָןmo'adánמועדןמוֹעֲדֵיהֶןmo'adejhénמועדיהן

Beispiele mit מועד

  • המועד של הבחינה נדחה בשבוע בגלל החג.

    Der Prüfungstermin wurde wegen des Feiertags um eine Woche verschoben.

  • חייבים לדחות את המועד הסופי.

    Tatoeba · fekundulo · astyng · CC BY 2.0 FR

  • היא הגיעה שעה לאחר המועד שנקבע.

    Tatoeba · rafaga · Hellerick · CC BY 2.0 FR

  • איחרנו את המועד האחרון.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit מועד

Wörter mit derselben Wurzel י-ע-ד

Kommentare