וַעֲדָה der Ausschuss, die Kommission
wa'adáOhne Nikud: ועדהSubst.femininWurzel:י-ע-ד
Bedeutung und Übersetzung von ועדה
- 1.
der Ausschuss, die Kommission, das Komitee
קבוצת אנשים שנבחרה כדי לדון בנושא מסוים ולהחליט≈ צוות, מועצה
ועדה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| וַעֲדָהwa'adáועדהוַּעֲדָהwa'adáועדהVariante |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| וַעֲדַתwa'adátועדת |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | וַעֲדָתִיwa'adatíועדתי | |
| dein (m.)אַתָּה | וַעֲדָתְךָwa'adatcháועדתך | |
| dein (f.)אַתְּ | וַעֲדָתֵךְwa'adatéchועדתך | |
| seinהוּא | וַעֲדָתוֹwa'adatóועדתו | |
| ihr (Sg.)הִיא | וַעֲדָתָהּwa'adatáועדתה | |
| unserאֲנַחְנוּ | וַעֲדָתֵנוּwa'adaténuועדתנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | וַעֲדַתְכֶםwa'adatchémועדתכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | וַעֲדַתְכֶןwa'adatchénועדתכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | וַעֲדָתָםwa'adatámועדתם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | וַעֲדָתָןwa'adatánועדתן |
Beispiele mit ועדה
וועדת הבית שלנו נפגשת פעם בחודש
Unser Hausausschuss trifft sich einmal im Monat.
הוועדה כוללת עשרה חברים.
בוועדה שנים עשר חברים.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
טום הציע לוועדה תוכנית אחרת.
Tatoeba · Eldad · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR
Wendungen mit ועדה
Wörter mit derselben Wurzel י-ע-ד
- der Termin, der Zeitpunktמוֹעֵד
- der Klub, der Vereinמוֹעֲדוֹן
- das Ziel, der Zielortיַעַד
- bestimmt sein, gedacht seinלְהִוָּעֵד
- bestimmt, vorgesehenמְיֹעָד
- bestimmen, vorsehenלְיַעֵד
- eigens, speziellיִעוּדִי
- das Komitee, der Ausschussוַעַד
- die Konferenz, der Kongressוְעִידָה
- die Berufung, die Bestimmungיִעוּד
- unterwegs, gerichtetמוּעָד
- das Farbrengen, die chassidische Zusammenkunftהִתְוַעֲדוּת