מְיֹעָד bestimmt, vorgesehen
mejo'ádOhne Nikud: מיועדAdj.Wurzel:י-ע-ד
Bedeutung und Übersetzung von מיועד
- 1.
bestimmt, vorgesehen, gedacht
שהכינו אותו או בחרו בו בשביל מטרה או אדם מסוים≈ מתאים, שמור, מוקדש
- מְיֹעָד לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— für jdn/etw. bestimmt
מיועד: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מְיֹעָדmejo'ádמיועד | מְיֹעֶדֶתmejo'édetמיועדת |
| Plural | מְיֹעָדִיםmejo'adímמיועדים | מְיֹעָדוֹתmejo'adótמיועדות |
Beispiele mit מיועד
החדר הקטן מיועד לאורחים שבאים לישון אצלנו.
Das kleine Zimmer ist für Gäste gedacht, die bei uns übernachten.
התוכנית הזאת מיועדת לילדים מגיל שש.
Dieses Programm ist für Kinder ab sechs Jahren gedacht.
המכתב הזה מיועד לי.
זה לא מיועד לבעלי לב חלש.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
הרומן הזה לא מיועד לילדים.
Wörter mit derselben Wurzel י-ע-ד
- der Ausschuss, die Kommissionוַעֲדָה
- der Termin, der Zeitpunktמוֹעֵד
- der Klub, der Vereinמוֹעֲדוֹן
- das Ziel, der Zielortיַעַד
- bestimmt sein, gedacht seinלְהִוָּעֵד
- bestimmen, vorsehenלְיַעֵד
- eigens, speziellיִעוּדִי
- das Komitee, der Ausschussוַעַד
- die Konferenz, der Kongressוְעִידָה
- die Berufung, die Bestimmungיִעוּד
- unterwegs, gerichtetמוּעָד
- das Farbrengen, die chassidische Zusammenkunftהִתְוַעֲדוּת