מוּעָד unterwegs, gerichtet
mu'ádOhne Nikud: מועדAdj.Wurzel:י-ע-ד
Bedeutung und Übersetzung von מועד
- 1.
unterwegs, gerichtet
in פניו מועדות ל־
בצירוף עם "פנים": בדרך אל מקום מסוים≈ בדרך ל, פונה ל
- פָּנָיו מוּעָדוֹת לְ־מָקוֹם— irgendwohin unterwegs sein
- 2.
anfällig, geneigt
שיש סיכוי גבוה שיקרה לו משהו רע או שיעשה משהו רע≈ נוטה, חשוף
- מוּעָד לְ־מַשֶּׁהוּ— anfällig für etw.
מועד: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מוּעָדmu'ádמועד | מוּעַדַתmu'ádatמועדת |
| Plural | מוּעֲדִיםmu'adímמועדים | מוּעָדוֹתmu'adótמועדות |
Beispiele mit מועד
ילד שלא ישן מספיק מועד לתאונות ולמחלות
Ein Kind, das nicht genug schläft, ist anfällig für Unfälle und Krankheiten.
אחרי החתונה פניהם של הזוג הצעיר מועדות לחוף הים בדרום
Nach der Hochzeit ist das junge Paar unterwegs an die Küste im Süden.
אתה יכול לומר לי לאן מועדות פניך?
לאן היו פניו מועדות?
אם אינך יודע לאן פניך מועדות, בטוח שתגיע לשם.
Wendungen mit מועד
Wörter mit derselben Wurzel י-ע-ד
- der Ausschuss, die Kommissionוַעֲדָה
- der Termin, der Zeitpunktמוֹעֵד
- der Klub, der Vereinמוֹעֲדוֹן
- das Ziel, der Zielortיַעַד
- bestimmt sein, gedacht seinלְהִוָּעֵד
- bestimmt, vorgesehenמְיֹעָד
- bestimmen, vorsehenלְיַעֵד
- eigens, speziellיִעוּדִי
- das Komitee, der Ausschussוַעַד
- die Konferenz, der Kongressוְעִידָה
- die Berufung, die Bestimmungיִעוּד
- das Farbrengen, die chassidische Zusammenkunftהִתְוַעֲדוּת