וְעִידָה die Konferenz, der Kongress
we'idáOhne Nikud: ועידהSubst.femininWurzel:י-ע-ד
Bedeutung und Übersetzung von ועידה
- 1.
die Konferenz, der Kongress
פגישה גדולה של אנשים מארגון או מתחום אחד כדי לדון ולהחליט≈ כנס, כינוס
ועידה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| וְעִידָהwe'idáועידהוְּעִידָהwe'idáועידהVariante | וְעִידוֹתwe'idótועידות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| וְעִידַתwe'idátועידת | וְעִידוֹתwe'idótועידות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | וְעִידָתִיwe'idatíועידתי | וְעִידוֹתַיwe'idotájועידותיי |
| dein (m.)אַתָּה | וְעִידָתְךָwe'idatcháועידתך | וְעִידוֹתֶיךָwe'idotéchaועידותיך |
| dein (f.)אַתְּ | וְעִידָתֵךְwe'idatéchועידתך | וְעִידוֹתַיִךְwe'idotájichועידותייך |
| seinהוּא | וְעִידָתוֹwe'idatóועידתו | וְעִידוֹתָיוwe'idotáwועידותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | וְעִידָתָהּwe'idatáועידתה | וְעִידוֹתֶיהָwe'idotéhaועידותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | וְעִידָתֵנוּwe'idaténuועידתנו | וְעִידוֹתֵינוּwe'idotéjnuועידותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | וְעִידַתְכֶםwe'idatchémועידתכם | וְעִידוֹתֵיכֶםwe'idotejchémועידותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | וְעִידַתְכֶןwe'idatchénועידתכן | וְעִידוֹתֵיכֶןwe'idotejchénועידותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | וְעִידָתָםwe'idatámועידתם | וְעִידוֹתֵיהֶםwe'idotejhémועידותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | וְעִידָתָןwe'idatánועידתן | וְעִידוֹתֵיהֶןwe'idotejhénועידותיהן |
Beispiele mit ועידה
ועידת הרופאים השנתית תתקיים השנה באילת.
Die Jahreskonferenz der Ärzte findet dieses Jahr in Eilat statt.
מה היא חושבת על תוצאות הוועידה?
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
טום כמעט שכח את הוועידה.
תום ראה את המעסיק הקודם שלו בוועידה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
Wendungen mit ועידה
Wörter mit derselben Wurzel י-ע-ד
- der Ausschuss, die Kommissionוַעֲדָה
- der Termin, der Zeitpunktמוֹעֵד
- der Klub, der Vereinמוֹעֲדוֹן
- das Ziel, der Zielortיַעַד
- bestimmt sein, gedacht seinלְהִוָּעֵד
- bestimmt, vorgesehenמְיֹעָד
- bestimmen, vorsehenלְיַעֵד
- eigens, speziellיִעוּדִי
- das Komitee, der Ausschussוַעַד
- die Berufung, die Bestimmungיִעוּד
- unterwegs, gerichtetמוּעָד
- das Farbrengen, die chassidische Zusammenkunftהִתְוַעֲדוּת