Mein Wortschatz

מִשְׁבָּר der Brecher, die Sturzwelle

mischbárOhne Nikud: משבר

Subst.maskulinMischkal: miktálמִקְטָלWurzel:ש-ב-ר

Bedeutung und Übersetzung von משבר

1.
der Brecher, die Sturzwelle
גל גדול שנשבר בחוף או בסלעים≈ גל, נחשול

משבר: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
מִשְׁבָּרmischbárמשבר	מִשְׁבָּרִיםmischbarímמשברים

Status constructus

Singular	Plural
מִשְׁבַּרmischbárמשבר	מִשְׁבְּרֵיmischberéjמשברי

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	מִשְׁבָּרִיmischbaríמשברי	מִשְׁבָּרַיmischbarájמשבריי
dein (m.)אַתָּה	מִשְׁבָּרְךָmischbarcháמשברך	מִשְׁבָּרֶיךָmischbaréchaמשבריך
dein (f.)אַתְּ	מִשְׁבָּרֵךְmischbaréchמשברך	מִשְׁבָּרַיִךְmischbarájichמשברייך
seinהוּא	מִשְׁבָּרוֹmischbaróמשברו	מִשְׁבָּרָיוmischbaráwמשבריו
ihr (Sg.)הִיא	מִשְׁבָּרָהּmischbaráמשברה	מִשְׁבָּרֶיהָmischbaréhaמשבריה
unserאֲנַחְנוּ	מִשְׁבָּרֵנוּmischbarénuמשברנו	מִשְׁבָּרֵינוּmischbaréjnuמשברינו
euer (m.)אַתֶּם	מִשְׁבַּרְכֶםmischbarchémמשברכם	מִשְׁבְּרֵיכֶםmischberejchémמשבריכם
euer (f.)אַתֶּן	מִשְׁבַּרְכֶןmischbarchénמשברכן	מִשְׁבְּרֵיכֶןmischberejchénמשבריכן
ihr (Pl., m.)הֵם	מִשְׁבָּרָםmischbarámמשברם	מִשְׁבְּרֵיהֶםmischberejhémמשבריהם
ihr (Pl., f.)הֵן	מִשְׁבָּרָןmischbaránמשברן	מִשְׁבְּרֵיהֶןmischberejhénמשבריהן

Beispiele mit משבר

בסערה ראינו משברים גבוהים מתנפצים על שובר הגלים
Im Sturm sahen wir hohe Brecher gegen den Wellenbrecher schlagen.

Wörter mit derselben Wurzel ש-ב-ר

Kommentare