Zum Inhalt springen

מַשְׁבֵּר die Krise

maschbérOhne Nikud: משבר
Subst.maskulinMischkal: maktélמַקְטֵלWurzel:ש-ב-ר

Bedeutung und Übersetzung von משבר

  1. 1.

    die Krise

    מצב קשה ומסוכן שבו קשה להחליט מה לעשות≈ משבר כלכלי, מצוקה

משבר: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
מַשְׁבֵּרmaschbérמשברמַשְׁבְּרִיםmaschberímמשברים
Status constructus
SingularPlural
מַשְׁבֵּרmaschbérמשברמַשְׁבְּרֵיmaschberéjמשברי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִימַשְׁבְּרִיmaschberíמשברימַשְׁבְּרַיmaschberájמשבריי
dein (m.)אַתָּהמַשְׁבֶּרְךָmaschbercháמשברךמַשְׁבְּרֶיךָmaschberéchaמשבריך
dein (f.)אַתְּמַשְׁבְּרֵךְmaschberéchמשברךמַשְׁבְּרַיִךְmaschberájichמשברייך
seinהוּאמַשְׁבְּרוֹmaschberóמשברומַשְׁבְּרָיוmaschberáwמשבריו
ihr (Sg.)הִיאמַשְׁבְּרָהּmaschberáמשברהמַשְׁבְּרֶיהָmaschberéhaמשבריה
unserאֲנַחְנוּמַשְׁבְּרֵנוּmaschberénuמשברנומַשְׁבְּרֵינוּmaschberéjnuמשברינו
euer (m.)אַתֶּםמַשְׁבֶּרְכֶםmaschberchémמשברכםמַשְׁבְּרֵיכֶםmaschberejchémמשבריכם
euer (f.)אַתֶּןמַשְׁבֶּרְכֶןmaschberchénמשברכןמַשְׁבְּרֵיכֶןmaschberejchénמשבריכן
ihr (Pl., m.)הֵםמַשְׁבְּרָםmaschberámמשברםמַשְׁבְּרֵיהֶםmaschberejhémמשבריהם
ihr (Pl., f.)הֵןמַשְׁבְּרָןmaschberánמשברןמַשְׁבְּרֵיהֶןmaschberejhénמשבריהן

Beispiele mit משבר

  • אחרי שפוטר, עמיר עבר משבר קשה.

    Nach seiner Entlassung machte Amir eine schwere Krise durch.

  • אין לנו שום משבר.

    Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

  • אין אצלנו שום משבר.

    Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

  • בימים אלה אנחנו שומעים לעתים קרובות על משבר אנרגיה.

    Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit משבר

Wörter mit derselben Wurzel ש-ב-ר

Kommentare