Zum Inhalt springen

שׁוֹבֵר der Gutschein, der Coupon

schowérOhne Nikud: שובר
Subst.maskulinMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:ש-ב-ר

Bedeutung und Übersetzung von שובר

  1. 1.

    der Gutschein, der Coupon

    פתק או כרטיס שמקבלים תמורתו מוצר או שירות≈ תלוש, קופון

  2. 2.

    der Zahlschein, der Einzahlungsschein

    שובר תשלום: Zahlschein für eine Rechnung

    טופס שבעזרתו משלמים חשבון, בבנק או בדואר≈ חשבון, טופס תשלום

שובר: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
שׁוֹבֵרschowérשוברשׁוֹבְרִיםschowrímשוברים
Status constructus
SingularPlural
שׁוֹבֵרschowérשוברשׁוֹבְרֵיschowréjשוברי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִישׁוֹבְרִיschowríשוברישׁוֹבְרַיschowrájשובריי
dein (m.)אַתָּהשׁוֹבֶרְךָschowercháשוברךשׁוֹבְרֶיךָschowréchaשובריך
dein (f.)אַתְּשׁוֹבְרֵךְschowréchשוברךשׁוֹבְרַיִךְschowrájichשוברייך
seinהוּאשׁוֹבְרוֹschowróשוברושׁוֹבְרָיוschowráwשובריו
ihr (Sg.)הִיאשׁוֹבְרָהּschowráשוברהשׁוֹבְרֶיהָschowréhaשובריה
unserאֲנַחְנוּשׁוֹבְרֵנוּschowrénuשוברנושׁוֹבְרֵינוּschowréjnuשוברינו
euer (m.)אַתֶּםשׁוֹבֶרְכֶםschowerchémשוברכםשׁוֹבְרֵיכֶםschowrejchémשובריכם
euer (f.)אַתֶּןשׁוֹבֶרְכֶןschowerchénשוברכןשׁוֹבְרֵיכֶןschowrejchénשובריכן
ihr (Pl., m.)הֵםשׁוֹבְרָםschowrámשוברםשׁוֹבְרֵיהֶםschowrejhémשובריהם
ihr (Pl., f.)הֵןשׁוֹבְרָןschowránשוברןשׁוֹבְרֵיהֶןschowrejhénשובריהן

Beispiele mit שובר

  • ליום ההולדת קיבלתי שובר לחנות ספרים

    Zum Geburtstag habe ich einen Gutschein für eine Buchhandlung bekommen.

  • בדואר הגיע שובר לתשלום הארנונה של החודש

    Mit der Post kam der Zahlschein für die Gemeindesteuer dieses Monats.

Wörter mit derselben Wurzel ש-ב-ר

Kommentare