Zum Inhalt springen

שׁוֹבָר der Gutschein, der Coupon

schowárOhne Nikud: שובר
Subst.maskulinMischkal: котальWurzel:ש-ב-ר

Bedeutung und Übersetzung von שובר

  1. 1.

    der Gutschein, der Coupon, der Zahlschein

    פתק או מסמך שמקבלים תמורתו שירות או מוצר, או שמשלמים בעזרתו חשבון≈ קופון, תלוש

שובר: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
שׁוֹבָרschowárשוברשׁוֹבְרִיםschowrímשוברים
Status constructus
SingularPlural
שׁוֹבַרschowárשוברשׁוֹבְרֵיschowréjשוברי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִישׁוֹבָרִיschowaríשוברישׁוֹבְרַיschowrájשובריי
dein (m.)אַתָּהשׁוֹבָרְךָschowarcháשוברךשׁוֹבְרֶיךָschowréchaשובריך
dein (f.)אַתְּשׁוֹבָרֵךְschowaréchשוברךשׁוֹבְרַיִךְschowrájichשוברייך
seinהוּאשׁוֹבָרוֹschowaróשוברושׁוֹבְרָיוschowráwשובריו
ihr (Sg.)הִיאשׁוֹבָרָהּschowaráשוברהשׁוֹבְרֶיהָschowréhaשובריה
unserאֲנַחְנוּשׁוֹבָרֵנוּschowarénuשוברנושׁוֹבְרֵינוּschowréjnuשוברינו
euer (m.)אַתֶּםשׁוֹבַרְכֶםschowarchémשוברכםשׁוֹבְרֵיכֶםschowrejchémשובריכם
euer (f.)אַתֶּןשׁוֹבַרְכֶןschowarchénשוברכןשׁוֹבְרֵיכֶןschowrejchénשובריכן
ihr (Pl., m.)הֵםשׁוֹבָרָםschowarámשוברםשׁוֹבְרֵיהֶםschowrejhémשובריהם
ihr (Pl., f.)הֵןשׁוֹבָרָןschowaránשוברןשׁוֹבְרֵיהֶןschowrejhénשובריהן

Beispiele mit שובר

  • ליום ההולדת קיבלתי שובר לארוחה זוגית במסעדה דגים ביפו

    Zum Geburtstag habe ich einen Gutschein für ein Abendessen zu zweit in einem Fischrestaurant in Jaffa bekommen.

  • את השובר לתשלום המים אפשר לשלם בבנק או באתר של העירייה

    Den Zahlschein für das Wasser kann man bei der Bank oder auf der Website der Stadt bezahlen.

Wörter mit derselben Wurzel ש-ב-ר

Kommentare