Mein Wortschatz

מַשְׁבִּיר der Kornspeicher, das Vorratslager

maschbírOhne Nikud: משביר

Subst.maskulinMischkal: maktílמַקְטִילWurzel:ש-ב-ר

Bedeutung und Übersetzung von משביר

1.
der Kornspeicher, das Vorratslager
hist.
מקום שבו שמרו בעבר תבואה ומזון ומכרו אותם לאנשים≈ אסם, מחסן מזון
2.
Hamashbir
israelische Kaufhauskette
שם של רשת ותיקה של חנויות כלבו בישראל≈ כלבו

משביר: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
מַשְׁבִּירmaschbírמשביר	מַשְׁבִּירִיםmaschbirímמשבירים

Status constructus

Singular	Plural
מַשְׁבִּירmaschbírמשביר	מַשְׁבִּירֵיmaschbiréjמשבירי

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	מַשְׁבִּירִיmaschbiríמשבירי	מַשְׁבִּירַיmaschbirájמשביריי
dein (m.)אַתָּה	מַשְׁבִּירְךָmaschbircháמשבירך	מַשְׁבִּירֶיךָmaschbiréchaמשביריך
dein (f.)אַתְּ	מַשְׁבִּירֵךְmaschbiréchמשבירך	מַשְׁבִּירַיִךְmaschbirájichמשבירייך
seinהוּא	מַשְׁבִּירוֹmaschbiróמשבירו	מַשְׁבִּירָיוmaschbiráwמשביריו
ihr (Sg.)הִיא	מַשְׁבִּירָהּmaschbiráמשבירה	מַשְׁבִּירֶיהָmaschbiréhaמשביריה
unserאֲנַחְנוּ	מַשְׁבִּירֵנוּmaschbirénuמשבירנו	מַשְׁבִּירֵינוּmaschbiréjnuמשבירינו
euer (m.)אַתֶּם	מַשְׁבִּירְכֶםmaschbirchémמשבירכם	מַשְׁבִּירֵיכֶםmaschbirejchémמשביריכם
euer (f.)אַתֶּן	מַשְׁבִּירְכֶןmaschbirchénמשבירכן	מַשְׁבִּירֵיכֶןmaschbirejchénמשביריכן
ihr (Pl., m.)הֵם	מַשְׁבִּירָםmaschbirámמשבירם	מַשְׁבִּירֵיהֶםmaschbirejhémמשביריהם
ihr (Pl., f.)הֵן	מַשְׁבִּירָןmaschbiránמשבירן	מַשְׁבִּירֵיהֶןmaschbirejhénמשביריהן

Beispiele mit משביר

בעיר העתיקה היה משביר גדול שממנו חילקו חיטה בשנת בצורת
In der alten Stadt gab es einen großen Kornspeicher, aus dem man im Dürrejahr Weizen verteilte.
סבתא שלי קנתה את כל הכלים למטבח במשביר
Meine Oma hat ihr ganzes Küchengeschirr im Hamashbir gekauft.

Wörter mit derselben Wurzel ש-ב-ר

Kommentare